좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 800
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 423572 | 물속이나 물 밖이나 매 한가지 2 | 새 | 2014/10/01 | 815 |
| 423571 | 제시카.. 믿었던 사람들 때문에 상처... 18 | ..... | 2014/10/01 | 14,957 |
| 423570 | 해독주스 영감받은 야채과일주스 1달 복용후기 19 | 주스 | 2014/10/01 | 11,822 |
| 423569 | 저번에 글올렸던.. 7 | 드디어 | 2014/10/01 | 797 |
| 423568 | "가짜 민주주의는 가라" 12 | 홍콩 | 2014/10/01 | 1,173 |
| 423567 | 조선왕조실록과 서울대선정인문고전 만화 어떻게 생각하세요? 3 | 궁금해요 | 2014/10/01 | 1,157 |
| 423566 | 주택담보대출 어떻게 받나요? 1 | 대출 | 2014/10/01 | 1,063 |
| 423565 | 관계 후에 왜 배가 아플까요? 5 | 999 | 2014/10/01 | 4,706 |
| 423564 | 계약하지 않은 걸 해달라는데 어떻게 대처할까요? 5 | 파트타이머 | 2014/10/01 | 1,001 |
| 423563 | 소녀시대 멤버들은 제시카 결혼식참석할까요? 10 | ㅇ | 2014/10/01 | 5,201 |
| 423562 | 닭대가리 선물 거부하는 새누리!!! ㅋㅋ 2 | 닥시러 | 2014/10/01 | 1,434 |
| 423561 | 케미컬 라텍스 매트리스 1 | 케미컬 라텍.. | 2014/10/01 | 1,383 |
| 423560 | 영문 이력서 수정 부탁드려요. 4 | 김떡순 | 2014/10/01 | 848 |
| 423559 | 혹시 전직 트레이너나 수중 운동 많이 해보신 분들께 질문 2 | 근육질문 | 2014/10/01 | 1,093 |
| 423558 | 여기서 말하는 법령이 팔자주름인가요? 1 | 관상 | 2014/10/01 | 1,675 |
| 423557 | 너무 답답해서요.... 남편의 썸녀(?)... 30 | 펑할지도 몰.. | 2014/10/01 | 14,324 |
| 423556 | 저 모닥불 티라노랑 사귀기로 했어요~야호 50 | 크롱대박 | 2014/10/01 | 8,320 |
| 423555 | 아기분 파우더향 향수는 정녕 없는건가요? 13 | dmotyr.. | 2014/10/01 | 6,230 |
| 423554 | 비밀의문...한석규 대사를 잘못알아듣겠어요. 2 | 한지원 | 2014/10/01 | 1,771 |
| 423553 | “박근혜의 시선" 충격적 이군요. 2 | 닥시러 | 2014/10/01 | 2,774 |
| 423552 | 20년동안 지지했던 마음을 이제 접으려구요 14 | ㄷㄷ | 2014/10/01 | 3,727 |
| 423551 | 피부정보 하나 드리고갑니다~ 12 | baraem.. | 2014/10/01 | 5,045 |
| 423550 | 신규 구입한 애플 핸드폰 충전기가 정품이 아니래네요 | .. | 2014/10/01 | 949 |
| 423549 | 정말 힘든 밤이네요.. 9 | 123 | 2014/10/01 | 2,814 |
| 423548 | 옆의 영어 잘했던 비결을 읽고... 6 | ........ | 2014/10/01 | 2,759 |