좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 800
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 423639 | 제시카 영리해보이지 않네요 5 | ... | 2014/10/01 | 4,169 |
| 423638 | 어제 올백 기도 지워졌나요? 1 | 음 | 2014/10/01 | 1,091 |
| 423637 | 질문 좀) 홍대에서 인천 방향 버스탈때요.. 2 | 길치 | 2014/10/01 | 822 |
| 423636 | 종아리 굵은건.. 어찌 안되겠죠? 12 | 종아리굵음 | 2014/10/01 | 4,745 |
| 423635 | 검찰·경찰 카카오톡 3000명 대화 내용 검열 들통 3 | 탈퇴하세요 | 2014/10/01 | 1,136 |
| 423634 | 피부과 1 | 고민녀 | 2014/10/01 | 715 |
| 423633 | 이마트 피자 VS 코스트코 피자 6 | 피자중에서 | 2014/10/01 | 2,534 |
| 423632 | 최&이 치과 최기수 원장님 진료받아보신분?? 4 | 최&.. | 2014/10/01 | 1,387 |
| 423631 | 스마트폰서 음악듣기궁금해요 1 | 노트2사용자.. | 2014/10/01 | 1,672 |
| 423630 | 남한테 싫은 소리 못해서 '내가 손해보고 말자' 하시는 분 6 | 성격 | 2014/10/01 | 1,654 |
| 423629 | 초등5 딸, 다 이런가요? 3 | sd | 2014/10/01 | 1,164 |
| 423628 | 오늘지령은 제시카니 13 | 일곱시간 | 2014/10/01 | 2,146 |
| 423627 | ”인상 좋아 보이시네요”…도심 포교행위 활개 14 | 세우실 | 2014/10/01 | 1,954 |
| 423626 | 다시 이꿈 좀 해몽 5 | 미리 | 2014/10/01 | 794 |
| 423625 | 전에 식단표 추천해 주셨는데 못 찾겠어요 1 | 밥상고민 | 2014/10/01 | 972 |
| 423624 | 박근혜가 야당에 발목 잡혀서 못 한게 뭐가 있나요? 8 | 분노 | 2014/10/01 | 834 |
| 423623 | 디*스 910리터 새냉장고의 소음 9 | 냉장고 골치.. | 2014/10/01 | 2,377 |
| 423622 | 세월호 침몰당시 9시55분 견인되는 잠수함사진과 동영상 7 | 은폐조작국가.. | 2014/10/01 | 3,409 |
| 423621 | 마음을 다스리는 글 하나.. 3 | 좋은글 | 2014/10/01 | 1,425 |
| 423620 | 정유미... 참 안이쁜데 말이죠. 102 | 쿵 | 2014/10/01 | 24,948 |
| 423619 | 가족여행중 부산영화제 같이 즐길 수 있을까요? 5 | 마멜 | 2014/10/01 | 626 |
| 423618 | 훈계받던 학생이 던진 의자에 여교사 머리맞아 부상 9 | ........ | 2014/10/01 | 3,512 |
| 423617 | 여성 초보입문용 골프채 추천 부탁드려요 1 | 사랑 | 2014/10/01 | 3,298 |
| 423616 | 포도주 한병에 9천만원,싼 것이 3천만원. 위화감 만땅 1 | .... | 2014/10/01 | 994 |
| 423615 | 저렴한 썬크림 추천바랍니다.. 8 | 가을사랑 | 2014/10/01 | 2,395 |