좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 800
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 423895 | 교회 다니는 인간들... 39 | blood | 2014/10/02 | 6,273 |
| 423894 | 이렇게 생긴 신문사 사장실도 있었다네요! 1 | 헐~ | 2014/10/02 | 1,238 |
| 423893 | 가난한 딸에게 보내는 눈물의 편지 2 | ... | 2014/10/02 | 2,024 |
| 423892 | 소심한 고민입니다ㅠㅠ 5 | 소심한여자 | 2014/10/02 | 1,407 |
| 423891 | 회사에 곤란한 일이 생기게될것같아요. 7 | ㅇㅇㅇ | 2014/10/02 | 4,180 |
| 423890 | 요즘 함 보낼때 함 외에 음식물도 보내나요? 8 | 함 | 2014/10/02 | 4,309 |
| 423889 | 세월호법, 여야 유족 버리고 ‘박근혜 말씀’ 받들다 3 | 덮는다고덮힐.. | 2014/10/02 | 836 |
| 423888 | 용인이사지역 6 | 이사 | 2014/10/02 | 1,242 |
| 423887 | 일산고등국이 3 | 막막해 | 2014/10/02 | 1,319 |
| 423886 | 김부선씨 좀 이상한 부분이.... 57 | 진실은? | 2014/10/02 | 16,012 |
| 423885 | 최진실 관련하여 근황이 궁금한 인간 3 | ... | 2014/10/02 | 3,357 |
| 423884 | 아니나 다를까 서태지 소격동 표절논란.. 8 | ㅇ | 2014/10/02 | 3,539 |
| 423883 | 속보>오늘 송강호 등 영화인 1123명, 세월호 특별법 촉.. 19 | 닥시러 | 2014/10/02 | 4,089 |
| 423882 | 의료민영화의 댓가인가? "벌써부터 삼성의 협작질&quo.. 4 | 닥시러 | 2014/10/02 | 1,442 |
| 423881 | 김연아 불쌍하다, 진심으로 47 | 너너 | 2014/10/02 | 20,304 |
| 423880 | 지하철 이수역의 로사 할머니 1 | 레버리지 | 2014/10/02 | 2,131 |
| 423879 | 소격동 들어보셨어요? 38 | 소격동 | 2014/10/02 | 11,972 |
| 423878 | 출산(탄생)을 축하하는 시.. | 알려주세요 | 2014/10/02 | 1,217 |
| 423877 | 연애의 발견 주인공들 보다 곁다리 로맨스가 더 재미있지 않나요?.. 1 | ;;;;;;.. | 2014/10/02 | 1,397 |
| 423876 | 인터넷 옷 쇼핑몰에서 | 갑ㅇ | 2014/10/02 | 966 |
| 423875 | 제왕절개수술 후 체질이 변하기도 하나요? 5 | dd | 2014/10/02 | 1,796 |
| 423874 | 누군가가 본인 모르게 코너로 몰리고 있는 걸 알았는데 | 에휴 | 2014/10/02 | 995 |
| 423873 | 고양이가 자꾸 찾아와서 문을 두드려요. 9 | 귀요미 | 2014/10/02 | 3,287 |
| 423872 | 아껴사는내게 이상한법만 생기네요 17 | 죽고싶네요 | 2014/10/02 | 10,548 |
| 423871 | 서울에서 파주출판도시 대중교통으로 어떻게 가나요 ? 7 | bab | 2014/10/02 | 2,017 |