좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.
저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..
직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?
발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)
도움절실 조회수 : 799
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글이
'14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 421060 | 발모팩 약초비율 좀 알려주세요. | 씽씽 | 2014/09/23 | 984 |
| 421059 | 그린쥬스에 케일 생거 넣는건가요? 2 | 쥬스 | 2014/09/23 | 1,593 |
| 421058 | 노빠니 안빠니 떠드는 것들중 대부분은 벌레들이라고 생각합니다 13 | 아마 | 2014/09/23 | 759 |
| 421057 | 남경필아들 성추행, 죄질이 더럽던데 집행유예라니 3 | 열받네 | 2014/09/23 | 1,155 |
| 421056 | 그런데/그러나 차이를 설명좀... 1 | 국문법 | 2014/09/23 | 1,887 |
| 421055 | 지금이 공무원연금, 군인연금, 사학연금 개혁의 적기이다 14 | 길벗1 | 2014/09/23 | 4,346 |
| 421054 | 백화점과 온라인 3 | 화장품 | 2014/09/23 | 935 |
| 421053 | 짜지 않고 한식에 잘 어울리는 드레싱 뭐가 있을까요? 11 | 오리 | 2014/09/23 | 2,340 |
| 421052 | 갑작스런 문과 이과 갈등입니다. 6 | 조언부탁드립.. | 2014/09/23 | 2,106 |
| 421051 | 운전용 신발 따로 있으신가요? 13 | 장비병 | 2014/09/23 | 3,792 |
| 421050 | 일본이 쿠키같은거 잘만드나요?? 진짜 첨먹어보는 맛...ㅠㅠ 21 | .. | 2014/09/23 | 3,311 |
| 421049 | 19금이라며 싫은 사람은 패스하라고 글 올리는것 불쾌하네요. 12 | 낯뜨껀글아웃.. | 2014/09/23 | 2,605 |
| 421048 | 설마 티비에서 거짓말 하겠어요? 6 | 소름 | 2014/09/23 | 1,428 |
| 421047 | 40대후반 사회복지사/간호조무사 뭐가 나을까요? 4 | 취직 | 2014/09/23 | 9,396 |
| 421046 | 직장생활 그만두면 후회하겠죠? 마음다잡는 법좀.. 10 | 슬럼프 | 2014/09/23 | 2,478 |
| 421045 | 고수님들~고기 만두 맛있게 하는 비법 풀어 주셔요~ 6 | 그네 하야!.. | 2014/09/23 | 2,199 |
| 421044 | 고가드라이기. 1 | 택배가왔는데.. | 2014/09/23 | 1,178 |
| 421043 | e동해쪽 숙소 추천해주세요 2 | 자동차 | 2014/09/23 | 624 |
| 421042 | 중국어 질문이요. 15 | ㅉㄱ | 2014/09/23 | 1,791 |
| 421041 | 남편의 주말이 절 힘겹게 해요 3 | 미국맘 | 2014/09/23 | 1,843 |
| 421040 | 국가개조 하고 있나요? 1 | ㅇㅇㅇ | 2014/09/23 | 549 |
| 421039 | 샤롯데 위키드 vip석 자리요.. 6 | 위키드 | 2014/09/23 | 1,454 |
| 421038 | 돌잔치 안 하신 분 계신가요? 11 | 일년 | 2014/09/23 | 2,180 |
| 421037 | 실업급여는 얼마동안 받는 건가요? 3 | 방금 잘림 | 2014/09/23 | 2,296 |
| 421036 | ㅎㅎ 2 | 로맨스소설 | 2014/09/23 | 580 |