82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)

도움절실 조회수 : 800
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.

저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..

직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?

발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)

    아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
425318 척추협착증- 좋은 병원 부탁드립니다. 4 프롤로주사 2014/10/07 5,913
425317 요즘 홍콩날씨 어떤가요? 3 궁금 2014/10/07 1,142
425316 망치부인 생방으로 협박당하고 있네요. 12 OMG 2014/10/07 3,933
425315 부여는jtbc가 몇번인가요? 2 모모 2014/10/07 597
425314 쿠르베 그림을 통해 본 여성의 몸 담론 gyrosc.. 2014/10/07 819
425313 어려우신 어르신 위해 서명부탁드려요 2 도와주세요 2014/10/07 575
425312 친정엄마랑 유성온천 가요. 유성호텔 vs 리베라호텔 8 모녀여행 2014/10/07 6,115
425311 지흡 유착 부작용이 빈번한가요? 4 .. 2014/10/07 4,599
425310 도움절실)부산에 폐암 잘보는 병원 좀 알려주세요 8 동그라미 2014/10/07 5,310
425309 나의 층간 소음 대처 방법. 7 우리집 2014/10/07 5,368
425308 푸룬쥬스 배가 많이 아픈가요 6 푸룬 2014/10/07 2,107
425307 눈이 너무 피곤한데,,,시력 측정 잘하는 안경점 추천 부탁드려요.. 2 있는여자 2014/10/07 1,220
425306 짜지 않은 올리브 어디서 파나요? 6 해리 2014/10/07 6,020
425305 텔레그램 공식 한글 버전 출시..카카오톡 위협하나 13 망명자 2014/10/07 2,938
425304 남아 학군 이사.. 조언구합니다 3 2014/10/07 1,459
425303 전세 부동산이 위임계약 3 가을 2014/10/07 1,089
425302 연애할때 아빠미소로 바라봐주는 남자... 13 어떤가요? 2014/10/07 7,488
425301 유부 배가르는 법 좀 알려주세요.. 3 아침 2014/10/07 1,082
425300 초6 아들 어쩌나요 5 ㅠㅠ 2014/10/07 1,767
425299 고뎃스커트 백화점에서 보신분 도와주세요 2014/10/07 520
425298 김소은 코 너무 아깝네요 3 ... 2014/10/07 41,962
425297 이 쇼파 어떤가요?? 5 고민 2014/10/07 1,599
425296 제 여조카 소개팅 해주고 싶네요... 11 탁구 중독 2014/10/07 3,656
425295 층간소음에 대처하는 방식 2 아랫층사람 2014/10/07 1,129
425294 햇생강은 껍질 안까도 되나요? 2 .. 2014/10/07 3,016