82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 간단한 문구 번역 좀 부탁드려요.(한->영)

도움절실 조회수 : 800
작성일 : 2014-09-23 10:26:51
좀 멋지게 제목을 붙이고 싶은데 직역하니 그냥 그래서 여기 고수님들께 글 올립니다.

저희 회사에서 기술 컨퍼런스에 연구소장님께서 나가셔서 발표를 하시는데요. 제목이 영어로 000(회사이름), it's innovation power 입니다. 저희 회사가 외국계회사라..

직역하면.. 000사의 혁신의 힘 인데.. 좀 더 제목으로 하기에 멋진 말이 없을까요?

발표 주요 내용이 저희 회사의 혁신적인 기술을 소개하는 것이고 저희회사는 정밀화학회사입니다.. 혹시 좋은 아이디어 있으시면 한말씀 부탁드립니다. 댓글 달아주시는 분께 정말 정말 감사하겠습니다
IP : 223.62.xxx.102
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글이
    '14.9.23 1:48 PM (223.62.xxx.66)

    아 정말 감사합니다ㅠㅜㅠㅜ 저 간단한 문구에 이렇게 다양하게 의견 주시어 정말 정말 감사드립니다. 큰 도움이 되었습니다. 님 정말 복받으실거예요~! 더불어 부자되시길요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
425395 구구단을 아직도 못 외워요 ㅠ.ㅠ 13 초등2학년 .. 2014/10/07 4,937
425394 사랑만 할래 수아요 2 궁금 2014/10/07 936
425393 헉 !텔레그램. 내위치를 딴사람이알수있어요?? 3 으악 2014/10/07 3,384
425392 기타 잘 아시는 분이요~~~ 3 땡글이 2014/10/07 964
425391 부부상담이 절실합니다.. 1 .. 2014/10/07 1,302
425390 버라이어티 지, 세월호 특별법 제정 촉구에 나선 한국 영화인들 light7.. 2014/10/07 548
425389 차노아 친부.. 차승원 부인 에세이, 가증스러웠다 27 ... 2014/10/07 20,024
425388 진재영씨 성공했네요 17 2014/10/07 18,225
425387 천연샴푸말구요 샴푸 2014/10/07 619
425386 사주에 강하다고 경찰이나, 철금속 악세사리 금은방을 하라는데.... 3 사주에 2014/10/07 2,053
425385 고백없이 시작된 만남...이상하지 않나요? 4 ... 2014/10/07 2,307
425384 영국사는 입장인데 영국음식 얘기가 나와서 5 디킨즈 2014/10/07 2,407
425383 사랑한다고 속삭이세요! 1 밀어 2014/10/07 1,024
425382 사도세자는 어찌 호위무사도 없이 다니나요? 5 ... 2014/10/07 1,899
425381 아기 옷 입히기 1 파란하늘보기.. 2014/10/07 1,197
425380 슈스케 김필, 곽진언의 노래 너무 좋네요 7 ... 2014/10/07 2,080
425379 친화력 애교 여성미 타고난 분들이 넘 부럽네요. 부부동반 캠핑을.. 7 붙님성 2014/10/07 6,248
425378 32평 전세9천 이사비+복비+위로비 얼마나 줘야 하나요? 4 가을맘 2014/10/07 2,405
425377 오늘 유나의거리에서요 14 모모 2014/10/07 2,586
425376 성격상담좀해주세요!!! 회사에서 센스있게 처신하는법이라고 할까요.. 5 바꾸고싶다 2014/10/07 1,166
425375 제가 이런 회사 계속 다녀야 할까요? 1 왕따인듯 왕.. 2014/10/07 1,066
425374 전남친이 인터넷에 제 험담을 해놓은걸 봤어요.. 20 000 2014/10/07 6,666
425373 세월호175일)제발 겨울되기전 꼭 돌아와주세요. 21 bluebe.. 2014/10/07 3,593
425372 여수에 사시는 분... 숙박 도와주세요 10 오모나 2014/10/07 2,005
425371 "총리실, 8개 뉴라이트 단체에 8억9천 지원".. 7 샬랄라 2014/10/07 803