82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 잘 쓰시는 분들 봐주세요.

.. 조회수 : 1,192
작성일 : 2014-09-21 12:50:13

"반면 미국인은 공과 사를 구별하여 개인의 사생활을 존중해 주며 관여하지 않는 것이

예의라고 생각한다. 가령 한 동료가 피곤해 보이거나 집안에 안 좋은 일이 있는 것 같으면

우선 그가 도움을 청해 올 때까지 기다리고 가급적 공공장소에서는 서로의 사생활에

대해 묻거나 관여하지 않는다. 그래서 자연히 공통관심이나 취미가 있는 동료들끼리

어울리게 되고 직장시간 외에 만나는 직장동료나 친구들이 확실히 구별되어 있다."

이 글에서 어떤 문제점을 찾을 수 있을까요?

내용의 진위나 문법 이런 거 말고요

제가 보기에는 비논리적이지도 않고 비약이 있는 것도 아니고 통일성도 있는 것 같은데

문장에서 어떤 문제점이 있나요? 저는 못 찾겠는데 혹시 있다면 뭐가 있을까요?

IP : 182.225.xxx.135
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.9.21 12:59 PM (147.46.xxx.92)

    마지막 문장이 앞 부분과 연결도 잘 안 되고, 문장 자체로도 좀 어색합니다.

    "반면 미국인은 공과 사를 구별하여

    -공과 사를 구별한다는 것은 넓게 보아 사생활 존중도 포함하나,
    좁게 보면 사적인 정에 이끌려 공적인 일을 그르치지 않는다는 의미-

    개인의 사생활을 존중해 주며 관여하지 않는 것이 예의라고 생각한다.
    가령 한 동료가 피곤해 보이거나 집안에 안 좋은 일이 있는 것 같으면
    우선 그가 도움을 청해 올 때까지 기다리고
    공적으로 만난 사이에서는 서로의 사생활에 대해 깊이 관여하지 않는다.
    그래서 직장 동료들의 사생활에 대해 알 수 있는 기회가 적으며,
    직장 동료와 사적인 취미를 공유하는 경우도 드물다.

  • 2. 저두
    '14.9.21 1:30 PM (121.172.xxx.24)

    뒷부분
    원글님이 쓰신 내용을 그대로 살리는 수준으로 수정을 해보면

    자연히 공통관심이나 취미가 있는 동료들끼리 어울리게 되고
    -자연히 관심이나 취미가 비슷한 동료들과 어울리며

    직장시간외에 만나는 직장동료나 친구들이 확실히 구별되어 있다.
    -(직장이라는 단어가 계속 2번 나와 자연스럽지 않고, 직장시간보다는 업무라고 하며
    ~외에 에서 외는 한자어인데 이런 표현은 쓰지 않는 것이 좋다고 합니다.)
    - (직장동료에 관한 이야기를 하다 친구라는 말이 나와서 주제와 관계가 없으므로 삭제하였습니다.)
    업무가 끝나고 개인적으로 만나는 동료는 특별한 관계라고 볼 수 있다.

    자연히 관심이나 취미가 비슷한 동료들과 어울리며
    업무가 끝나고 개인적으로 만나는 동료는 특별한 관계라고 볼 수 있다.

  • 3. 건너 마을 아줌마
    '14.9.21 1:32 PM (222.109.xxx.163)

    미국인의 사생활(프라이버시) 존중 내용에서 갑툭튀로 공통관심 취미 동료끼리 어울린다는 내용으로 결론이 나는 것이...
    문장 하나 하나는 틀린 얘기가 없는데 전체 흐름(진행)이 어색하네요.

    중간에 다른 이야기를 부연한다던가, 아니면 결론 부분을 '아무리 매일 보는 동료라도 공통관심사나 취미가 같아서 사적으로 친해지지 않은 경우에는 사생활을 속속들이 알기 어렵다' 또는 '그렇기에 미국은 직장 중심이라기 보다는 가족 중심 사회이다' 등으로 바꾸면 자연스러울 것 같습니다.

  • 4. 00
    '14.9.21 1:34 PM (124.51.xxx.45)

    "반면 미국인은 공과 사를 구별하여"
    다음에,
    "직장과 같은 공적 관계에서는"
    추가해 보세요.

  • 5. 나름대로
    '14.9.21 1:55 PM (211.223.xxx.160)

    전체 문장이 읽는 사람 입장에선 흐름에 방해되는 군더더기들이 있어 보여서 한눈에 주된 내용이 들어오지 않는 게 있습니다. 제 나름대로 문장을 읽기 편하게 다듬어 보자면요,
    -----------------------------------------------
    반면 미국인은 공과 사를 구별해 개인의 사생활을 존중하고 관여하지 않는 게
    예의라고 여긴다. 가령 동료가 피곤해 보이거나 안 좋은 일이 있어 보이면
    우선 그가 도움을 청할 때까지 기다리고, 가급적 공공장소에서는 사생활에
    대해 묻거나 관여하지 않는다. 자연히 공통된 취미나 관심사가 있는 동료들끼리
    어울리게 되고 직장시간 외 만나는 회사동료나 친구들이 명확히 구별돼 있다.
    ----------------------------------------------------------------------
    이걸 더 간결하게 다듬어보자면요,
    ----->
    반면 미국인은 공과 사를 구별해 개인의 사생활을 존중하는 게 예의라고 여긴다.
    가령 동료가 피곤해 보이거나 안 좋은 일이 있어 보여도 우선 그가 도움을 청할 때까지 기다리고,
    가급적 공공장소에서는 사생활에 대해 묻거나 관여하지 않는다.
    자연히 공통된 취미나 관심사가 있는 동료들끼리 어울리게 되고, 퇴근 후 만나는 회사동료나 친구들이 명확히 구별돼 있다.
    --------------------------------------------------
    이 문장에서도 더 다듬을 부분이 있지만 이 정도로만 적습니다.

  • 6. 감사
    '14.9.21 1:58 PM (182.225.xxx.135)

    여러분들 글 읽어보니 좀 명확해 지네요.
    감사합니다.
    첨에 저는 그닥 통일성이 없어 보이지 않는다고 생각을 했거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
420930 프뢰벨말하기... 가격대비좋은가요? (책추천해주세요) 9 18개월 아.. 2014/09/23 16,152
420929 너무 급해서요 교수님 선물 하나만 찍어주세요 부탁드려요. 11 bongmo.. 2014/09/23 1,707
420928 이자스민 이 사람 무슨 배경으로 한국사회에서 나름 성공한건가요?.. 24 이자스민 2014/09/23 2,990
420927 이과진로 고등학교선택 도와주세요~ 1 비평준지역 2014/09/23 993
420926 손목과 발목이 아파요. 1 48세 2014/09/23 997
420925 디플레이션이죠 이게....집값은 뭔... 4 어처구니 2014/09/23 2,569
420924 트렌치코트에 머플러할때 안쪽ᆞ바깥쪽 어디에 하시나요? 4 모모 2014/09/23 1,568
420923 오늘 sbs아침드라마 최정윤 원피스 넘 이쁘더라구요 2 ... 2014/09/23 2,725
420922 박근혜 대통령 '해외순방' 중 벌어진 일들 1 .... 2014/09/23 1,373
420921 요가 선생님 계신가요? 10주차 임산부.. 요가 다시 시작해도 .. 요가가 좋아.. 2014/09/23 776
420920 WMF냄비 직구 했는데 3 조언 2014/09/23 3,549
420919 21세기 자본 읽어보셨어요? 4 .. 2014/09/23 1,350
420918 25층 아파트에 로얄층은 어디인가요 7 ,,,, 2014/09/23 4,842
420917 친정엄마께 놓아드릴 비데 추천해주셔요.. 2 환자용 비데.. 2014/09/23 1,335
420916 부산에서는 진짜 실력있고 컷트 잘치는분 안계시나요? 3 ,,,, 2014/09/23 1,234
420915 82장터에 가고싶은데 교통편을 몰라요 12 촌사람 2014/09/23 1,624
420914 스페인어 하시는 분들~! 공부 방법 좀 알려주세요~ 5 궁금 2014/09/23 2,842
420913 한국사를 잘하면 진로가 어떻게 되요 3 ... 2014/09/23 1,392
420912 국회의원들은 왜 나이가 많을까요 5 oo 2014/09/23 955
420911 딸아이 중학교 벌점제도가 없어졌다는데.. 12 중고교 2014/09/23 1,520
420910 김밥 200줄 기증이면 통이 큰 편이지.. 5 phua 2014/09/23 2,356
420909 친동생 남자친구한테 남자소개받는거 1 ㅠㅠ 2014/09/23 885
420908 갑자기 전화가 와서 6 이건뭔가요?.. 2014/09/23 1,742
420907 싸움 붙여놓고 흐뭇한 미소지을 11 건너 마을 .. 2014/09/23 2,019
420906 초등학교 교사중엔 왜 싸이코가 많은 가요? 11 .... 2014/09/23 4,971