82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

책가고가 무슨뜻인가요?

ceci 조회수 : 2,013
작성일 : 2014-09-19 13:28:47

자진모리중에서

우리오빠 노리개는 책가고가 노리개요.

하는 대목이 나오는데 책가고 가 무슨뜻인가요?

찾아봐도 책가도만 나오네요.

수업해야하는데 아이들이 물어볼것같아서요...

IP : 61.253.xxx.17
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈르르까
    '14.9.19 1:36 PM (183.98.xxx.46)

    자진모리는 잘 모르지만 제 추측으로는 책가방(책바구니)를 뜻하는 말 아닐까 싶어요.
    예전에 엄마가 시장 바구니를 시장 가고라고 하셨거든요.
    가고. 는 바구니를 뜻하는 일본말이구요.
    제 추측이 맞다면 그 오빠는 엄청 학구적인 사람인가 봐요.
    놀잇감이 책가방이라는 걸 보면요.

  • 2. dma
    '14.9.19 1:39 PM (116.121.xxx.225)

    노리개 타령은 여러 버전이 있는데
    노리개란 가족들이 주로 다루는 물건을 주제로 노래로 만든 것이죠.
    오빠의 노리개는 보통 붓과 먹, 공부거리를 가지고 논다는 버전이 나와있는데
    윗 분 말씀대로 보따리? 가방? 일 수도 있겠어요.

  • 3. ....
    '14.9.19 1:45 PM (58.238.xxx.164)

    이럴 때는 한자 표기가 아쉽죠.

    대충 그럴듯한 한자를 찾아보니

    冊歌鼓 : 책, 노래, 북...이건 아닌 것 같고,

    冊架庫 : 책, 시렁, 창고, 즉 책을 올려놓는 선반과 책 보관함(장소)
    대충 요즘 식으로 책장이나 서재 쯤 되지 않을가 싶네요.

  • 4. ......
    '14.9.19 1:48 PM (58.238.xxx.164)

    슈르르까님의 글을 보니
    책을 담아두는 함 같은 것일 것 같아요.

    조선시대에는 책이 귀했기 때문에 대량의 서적을 구비한 사람이 많지 않았고,
    책을 함 속에 보관했던 것 같아요.

  • 5. ceci
    '14.9.19 2:01 PM (61.253.xxx.17)

    내 일처럼 추측해주시고 찾아보아주시고...
    댓글 달아주신 님들 고맙습니다.
    책을 담아두는 함 이나 바구니로 설명해 주면 될것같습니다.
    82가 많이 변잘되었다고해도 아직은 훈훈합니다.

  • 6. 시장가고
    '14.9.19 2:35 PM (203.81.xxx.41) - 삭제된댓글

    어렷을때요
    엄마가 시장가고 들고~~
    시장가고 어딨냐
    하셨던 기억이 방금 났어요

    지금으로 말하면 장바구니??
    그니까 책 바구니??

  • 7. 시장가고
    '14.9.19 2:43 PM (203.81.xxx.41) - 삭제된댓글

    가고 가 일본어로 바구니래요...@@

  • 8. .....
    '14.9.19 3:21 PM (121.167.xxx.114)

    덕분에 배우고 갑니다. 이런 82 정말 좋아요. *^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
420464 뜨건 소금물 부엌ㅆ는데 2 오이소박이 2014/09/21 1,170
420463 동대문 도매상들 부자죠? 10 코코 2014/09/21 6,365
420462 머리 좋은 사람이 요리도 잘하는거 맞는듯해요 41 ... 2014/09/21 10,698
420461 딸의 단짝친구 엄마가 가려가며 친구를 사귀라고 했다는데요 7 막손이 2014/09/21 3,002
420460 뚝배기나 도자기 쇼핑몰 추천 3 도자기 2014/09/21 2,240
420459 야구 대만전 입장권 2장이나 3장 구할 수 있을까요? 혹시 2014/09/21 650
420458 82에는 선진국 마인드 가지신 분들이 많은 것 같아요 6 ..... 2014/09/21 1,448
420457 세탁기 트롬 결정했는데 용량?..사은품 꼬망스? 5 고민 2014/09/21 3,383
420456 박태환은 진정 영웅입니다 16 푸른바다 2014/09/21 4,581
420455 아직도 핫팬츠에 여름샌들 신는 건 좀 아니죠? 4 가을 2014/09/21 2,760
420454 운동화 주로 어디서 사세요? 2 ,,, 2014/09/21 1,208
420453 음식 알러지 있는 사람들은 군대가면 어떻게 하나요? 10 에휴 2014/09/21 8,039
420452 목동 정보좀....고등 중등 아파트요~지방이라 정보가 없네요 7 Jasmin.. 2014/09/21 2,092
420451 독일 사셨던 분께 질문드려요 4 califo.. 2014/09/21 1,185
420450 흰티 얼룩제거 문의요 뽀로로 2014/09/21 4,463
420449 부모도 자식에게 질리나요? 11 궁금 2014/09/21 3,528
420448 도와주세요 강아지가 아파요 24 t.t 2014/09/21 5,265
420447 한효주 '가죽 초미니 입고 진구 결혼식 나들이' + 퇴출 서명 26 ... 2014/09/21 20,901
420446 젊은 분들 계시는 지하철 택배가 있을까요? 2 ... 2014/09/21 1,097
420445 가정 파견 물리치료사 4 물리치료 2014/09/21 2,353
420444 트렌치코트를 찾습니다 도와주세요 5 .... 2014/09/21 1,542
420443 보세옷가게나 인터넷쇼핑몰 장사되나요 멍멍 2014/09/21 870
420442 손 관절염 관련 질문 드려요. 1 sua 2014/09/21 1,859
420441 양재천 근처 고등학교 추천이요~ 3 Jasmin.. 2014/09/21 1,296
420440 앞베란다에서 삼겹살 구워먹는 아랫층 어떻게 해야하나요? 10 ... 2014/09/21 12,075