82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

책가고가 무슨뜻인가요?

ceci 조회수 : 2,013
작성일 : 2014-09-19 13:28:47

자진모리중에서

우리오빠 노리개는 책가고가 노리개요.

하는 대목이 나오는데 책가고 가 무슨뜻인가요?

찾아봐도 책가도만 나오네요.

수업해야하는데 아이들이 물어볼것같아서요...

IP : 61.253.xxx.17
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈르르까
    '14.9.19 1:36 PM (183.98.xxx.46)

    자진모리는 잘 모르지만 제 추측으로는 책가방(책바구니)를 뜻하는 말 아닐까 싶어요.
    예전에 엄마가 시장 바구니를 시장 가고라고 하셨거든요.
    가고. 는 바구니를 뜻하는 일본말이구요.
    제 추측이 맞다면 그 오빠는 엄청 학구적인 사람인가 봐요.
    놀잇감이 책가방이라는 걸 보면요.

  • 2. dma
    '14.9.19 1:39 PM (116.121.xxx.225)

    노리개 타령은 여러 버전이 있는데
    노리개란 가족들이 주로 다루는 물건을 주제로 노래로 만든 것이죠.
    오빠의 노리개는 보통 붓과 먹, 공부거리를 가지고 논다는 버전이 나와있는데
    윗 분 말씀대로 보따리? 가방? 일 수도 있겠어요.

  • 3. ....
    '14.9.19 1:45 PM (58.238.xxx.164)

    이럴 때는 한자 표기가 아쉽죠.

    대충 그럴듯한 한자를 찾아보니

    冊歌鼓 : 책, 노래, 북...이건 아닌 것 같고,

    冊架庫 : 책, 시렁, 창고, 즉 책을 올려놓는 선반과 책 보관함(장소)
    대충 요즘 식으로 책장이나 서재 쯤 되지 않을가 싶네요.

  • 4. ......
    '14.9.19 1:48 PM (58.238.xxx.164)

    슈르르까님의 글을 보니
    책을 담아두는 함 같은 것일 것 같아요.

    조선시대에는 책이 귀했기 때문에 대량의 서적을 구비한 사람이 많지 않았고,
    책을 함 속에 보관했던 것 같아요.

  • 5. ceci
    '14.9.19 2:01 PM (61.253.xxx.17)

    내 일처럼 추측해주시고 찾아보아주시고...
    댓글 달아주신 님들 고맙습니다.
    책을 담아두는 함 이나 바구니로 설명해 주면 될것같습니다.
    82가 많이 변잘되었다고해도 아직은 훈훈합니다.

  • 6. 시장가고
    '14.9.19 2:35 PM (203.81.xxx.41) - 삭제된댓글

    어렷을때요
    엄마가 시장가고 들고~~
    시장가고 어딨냐
    하셨던 기억이 방금 났어요

    지금으로 말하면 장바구니??
    그니까 책 바구니??

  • 7. 시장가고
    '14.9.19 2:43 PM (203.81.xxx.41) - 삭제된댓글

    가고 가 일본어로 바구니래요...@@

  • 8. .....
    '14.9.19 3:21 PM (121.167.xxx.114)

    덕분에 배우고 갑니다. 이런 82 정말 좋아요. *^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
420802 내집마련...자꾸 집값오른다하니 맘이 흔들리네요 9 earth7.. 2014/09/22 3,968
420801 운전하시는분들 10 ᆞᆞᆞ 2014/09/22 2,158
420800 혈토한 강아지 병원 다녀왔어요~ 11 후기올려요 2014/09/22 1,927
420799 손목시계 약값이 1 ... 2014/09/22 1,150
420798 베트남 캄보디아 중 하나 선택한다면 6 떠나고 싶다.. 2014/09/22 2,431
420797 저없을때 집들이하면 안되나요? 34 물어보라네요.. 2014/09/22 4,985
420796 보조금 35만원 받으려면 월7만원 이상 써야..일반 사용자 보조.. 4 이동통신 2014/09/22 1,337
420795 뒤퉁수가 나온 아이는 베개를 어떤거 쓰나요? 2 kkk 2014/09/22 981
420794 영국 시민권자 한국에서 북경 여행 상품 가격 6 외국인 2014/09/22 1,133
420793 안철수업체 직원이 폭로했네요.. "모든 선거가 조작&q.. 42 아마 2014/09/22 19,756
420792 손석희님 뉴스 8시부터예요...고고... 1 빅그네아웃 2014/09/22 1,270
420791 부모님 선물 추천 부탁드려요. 5 선물 2014/09/22 861
420790 충격..일본 후지 TV가 재연한 '세월호 침몰의 진실' 15 꼭보세요 2014/09/22 3,258
420789 손에 아무것도 안드는 크로스백 좋아하세요? 12 원츄원츄 2014/09/22 4,014
420788 부산사시는분..금정구에있는 문중치과어때요? 치과 2014/09/22 1,167
420787 김현의원님 응원합니다 18 19 .... 2014/09/22 1,067
420786 (급질 컴대기)휴대폰 (옵쥐)의 동영상을 컴퓨터에 옮기는 법? 2 동영상 2014/09/22 994
420785 여자들은 집안일 얼마나 잘하는 남자 좋아해요?? 14 엘로라 2014/09/22 2,349
420784 암 완치 후 보험 가입 가능한가요? 16 ..... 2014/09/22 6,232
420783 요리하기 vs 정리하기 10 ... 2014/09/22 2,501
420782 이 음악은 강추한다 뭐 있으세요? 2 조아요~ 2014/09/22 1,104
420781 여자(남자) 없이 못사는 사람들은 뇌구조 자체가 다른걸까요? 13 허허 2014/09/22 3,337
420780 지금 옷정리하며 버릴려는데 아까운생각이 2 정리해 2014/09/22 2,286
420779 오리털 이불 커버... 1 아들맘 2014/09/22 2,362
420778 북한산 둘레길 여자 혼자가도 괜찮을까요? 2 .. 2014/09/22 2,345