스티븐 호킹, 영어표기는 스테판이라고 발음해야하지않나요?

[영어궁금]

Stephen William Hawking

스티븐이 아닌 스테판 아닌가요?

불어도 아니고 왜 스티븐이라 하는거죠?

[...]

영국사람들이 그렇게 쓰고 그렇게 발음합니다. 스티븐이라고...

[stephen king]

도 스티븐 킹...stephen 애칭이 steve래요.

[....]

네. 영국에선 스티븐이라고 합니다.

[미국에서도 스티븐]

Stephen이나 Steven이나 모두 스티븐이죠.

[??]

프랑스에선 스테판이라고 하지않나요,

[..]

영어가 파닉스랑 전혀 다른 그런 발음이 있다고 해요. 규칙이란게 정확하지 않고. 그래서 힘들다던데요.

[좀 늦었지만]

Stephen의 ph는 /f/ 발음을 of 의 /f/로 발음한다... 라고 생각하시면 됩니다.
스테판이라고 발음하는 Stefan 이라는 이름도 있어요. ^^