82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데

ㄱㅇㅈㄷㄴ 조회수 : 6,741
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요

추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?

ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.19 10:20 AM (116.121.xxx.197)

    되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
    내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
    제레기=(겉)절이

  • 2. ....
    '14.9.19 3:07 PM (218.234.xxx.94)

    되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
    대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
    (저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)

    액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
    친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.

    그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
    아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
    내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)

    복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
420040 감기 들으니 기운도 없고 오래가기도 하고 1 감기 2014/09/19 1,265
420039 강아지 미용 이요 9 질문 2014/09/19 1,750
420038 30평대 아파트 거실 방하나 확장 바닥 새로 까는데 얼마정도 .. 1 재주맘 2014/09/19 2,088
420037 김현 의원, 대리운전 기사 폭행 현장서 “너 내가 누군지 알아?.. 11 대리분노 2014/09/19 2,460
420036 연애 많이 안해본남자 배우자 감으로 어떤가요? 13 ㅠㅠ 2014/09/19 10,327
420035 펌> 사람 변기에 볼일 보는 냥이 5 다음 미즈넷.. 2014/09/19 2,226
420034 뱅뱅사거리 근처 출퇴근 가능한 곳, 3억 예산으로 없을까요? 11 ... 2014/09/19 2,226
420033 통장 압축정리 sc은행도 가능한가요? 3 통장 2014/09/19 2,118
420032 내 심장을 쏴라 (정유정 작가) 6 귀염아짐 2014/09/19 2,251
420031 다큐영화 '60만번의 트라이'를 보고 (수정) 5 흠... 2014/09/19 1,735
420030 그 사람이 이정희 2014/09/19 1,321
420029 분당에 초등아이 체형교정하는 곳 추천 부탁드립니다. 실비보험없어.. 2014/09/19 1,405
420028 40대중반이신분들..영양제 뭐뭐 드세요? 5 궁금 2014/09/19 2,939
420027 매실액의 흰 곰팡이ㅜ 8 바이올렛 2014/09/19 5,700
420026 요양병원에 계신 시어머니 생신... 7 여쭤봅니다 2014/09/19 3,721
420025 재활용함과 빨래 바구니 어떻게 하시나요? 3 ... 2014/09/19 2,187
420024 허지웅을 보면 말이에요. 43 이상해 2014/09/19 17,328
420023 폐지 가져가시는 분들이요.. ㅠㅠㅠ 2014/09/19 1,710
420022 박원순 시장 "세월호 유족에 광화문 광장 사용료 부과&.. 18 ... 2014/09/19 3,062
420021 장어구이 집에서 오븐에다 해볼려고요.. 도와주세요.. 5 장어구이 2014/09/19 4,893
420020 아이폰 쓰시는 분들 ios 8로 업뎃 하셨나요? 7 .. 2014/09/19 1,843
420019 찬장 속, 냉장고에 뭐가 있나요? 도도희 2014/09/19 1,295
420018 발편하고 저렴한 플랫슈즈(검정)하나만 추천해주세요^^ 3 기본스탈 2014/09/19 2,106
420017 밤에 배나온다고 하는 사람.. 7 df 2014/09/19 3,814
420016 실내 암벽은 원래 맨몸으로 하나요? 2 2014/09/19 1,629