82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일이 힘들때 되다라는 사투리를 쓰시는데

ㄱㅇㅈㄷㄴ 조회수 : 6,589
작성일 : 2014-09-19 10:16:31
대구로 발령나서 근무중인데요
어떤분은 되다라 하시고 어떤분은 디다라고 하는데 일맥상통하는 말이겠죠?
그럼 상통된다라는 가정하에 되다보다 디다라는 말이 더힘들다? 덜 힘들다중에 뭔가요?
눈칫껏 사투리배우는데 미묘한 차이를 모르겠어요

추가로
대구에선 나를 이라는 표현을 내? 라고 하는데 대답의 네랑 헷갈려요. 얼굴안보고, 문맥 이나 귀담아 듣지않음 대답을 한건지, 본인을 지칭한건지...ㅋ 헛갈려서...
어떻게 알아낼까요?

ㅋ고기 먹을때 나오는 고기 샐러드를 재(제)래기라고 하더라고요. ㅋㅋㅋ 빵 터져서 재미있었어요. 전혀 다른 연상 할 수없는 단어 이미지 때문에요
IP : 223.131.xxx.77
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.9.19 10:20 AM (116.121.xxx.197)

    되다= 디다=대다 어느게 더 큰거 없음.
    내 는 말 듣고 눈치로 잘 때러잡아야 함 방법 없음.
    제레기=(겉)절이

  • 2. ....
    '14.9.19 3:07 PM (218.234.xxx.94)

    되다는 말을 수도권에선 안쓴다는 걸 알고 놀란 경상도 출신임..
    대학교 1학년 때 나름 서울말로 잘 포장.
    (저 경상도 출신인 거 몰랐다는 동기들이 많음)

    액센트는 표준어로, 산등성이에 있는 건물로 수업 가며 "아, 정말 되지 않니?" 했는데
    친구들이 알쏭달쏭한 표정 지음.

    그리고 경상도에서는 입을 크게 벌려야 하는 아 발음을 잘 안해요.
    아기를 놓다(손에서 떼어놓는 게 아니라 아기를 낳다)
    내는 이런 사람이라~ (나는 대신에 내는 이라고 말함)

    복모음도 잘 안하고..(어여 발음 잘 안함. 형님 - 행님)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
420079 시어머니는 왜 며느리를 미워할까요? 42 궁금 2014/09/20 14,568
420078 절묘한 타이밍에 찍힌 구름사진 5 기발해 2014/09/20 2,758
420077 충격> 정말 이래도 되나요? 1 닥시러 2014/09/20 2,355
420076 위생사 5명정도 되는 규모의 치과는... 2 궁금 2014/09/20 2,010
420075 많이 읽은 글에 꿀피부가 나오는데 꿀피부는 바르는 것보다 먹어서.. ..... 2014/09/20 1,751
420074 축의금질문 3 YHSMOM.. 2014/09/20 1,282
420073 초 4학년 아이 미국학교 적응하기 11 돈까밀로와뻬.. 2014/09/20 3,512
420072 1가구 2주택이면 건강보험 어찌되나요? 2 ,, 2014/09/20 2,221
420071 유족 대표들 “누구인줄 아냐”…병원욕설 24 ... 2014/09/20 3,614
420070 애저요리 징그러워요 8 똘끼 2014/09/20 3,019
420069 미국교포들..뉴욕 UN 집회 21일 부터 시작 7 UN 2014/09/20 1,514
420068 현직/전직 교사이신 분들께 질문드려도 될까요? 6 amy 2014/09/20 2,221
420067 애가 떼쓰며 울때 5 질문 2014/09/20 2,001
420066 절친의 결혼 2 ㅇㅇ 2014/09/20 1,976
420065 이번 슈스케6 정말 다들 잘해요(벗님들) 31 뮤지션 2014/09/20 5,367
420064 역시 색누리당 " 전세계에 대한민국 국격을" 3 닥시러 2014/09/20 1,918
420063 제가 몸이 아픈게 운동부족이었나봐요;; 산후풍인줄 알았는데;; 2 오호 2014/09/20 2,617
420062 제 가슴통증의 원인이 무엇일까요? 14 알고싶다 2014/09/20 6,957
420061 고대 근처 새 아파트 추천 3 별바우 2014/09/20 2,358
420060 이게 그렇게 자랑할 정도로 잘사는건가요?? 5 호로록 2014/09/20 3,573
420059 서대문구 연희동쪽 살기 어떤가요? 8 서대문구 2014/09/20 12,900
420058 충격> 박근령 "언니를 최태민으로 부터 구해달라&.. 10 닥시러 2014/09/20 5,449
420057 어금니 때우는 것과 씌우는 것 중에 어떤 걸 하나요? 6 소심녀 2014/09/20 2,421
420056 유기그릇이요~ 3 .. 2014/09/19 2,148
420055 아들 성장판 검사에서 키가 2미터가 나왔네요 ㅜㅜ 23 엄마 2014/09/19 12,563