82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 760
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
424150 길고양이 겨울나기 어떻게 하시나요? 7 ㅁㅁ 2014/10/02 2,332
424149 수입아동의류 장사하는거 아시는분 sara 2014/10/02 1,019
424148 지금 EBS 에 최진실씨 아들 환희 나오네요 26 EBS 2014/10/02 17,286
424147 식후 몇분 있다가 양치질 하세요? 1 정답은? 2014/10/02 1,422
424146 남북 축구결승전 재밌네요. 4 ^^ 2014/10/02 1,471
424145 (급해요)아이가 해산물 먹고 얼굴쪽에 두드러기가 ... 3 .. 2014/10/02 1,933
424144 크리스찬 디올 연아 립밤 대신할 저렴이 있을까요? 9 디올 2014/10/02 7,145
424143 탕웨이가 진짜 예쁜것 같네요.. 33 gg 2014/10/02 13,219
424142 저렴한 목걸이..귀걸이 브랜드 뭐가 있을까요? 5 django.. 2014/10/02 2,954
424141 물에 빠진 핸드폰 급처방 어찌해야 하는지요? 8 핸드폰 2014/10/02 1,356
424140 텔레그램 5 ... 2014/10/02 2,343
424139 손연재 리듬체조 금메달입니다 148 심플라이프 2014/10/02 14,244
424138 여러분에게 아들이 있다면 여자의 눈물에 대해 어떻게 가르칠거에요.. 8 .. 2014/10/02 2,156
424137 살빼고싶어요 8 방법좀알려주.. 2014/10/02 2,857
424136 철학관 점집다녀온후기.. 1 ~~~ 2014/10/02 7,358
424135 한국의 장가 못 간 노총각들은 어떻게 해서든지 그리스로 날라가서.. 6 ..... 2014/10/02 4,716
424134 쓰레기통이요 5 사고싶긴한데.. 2014/10/02 1,130
424133 세월호 유족 3명 모두 구속영장 기각 19 ㅅㅅ 2014/10/02 2,074
424132 자라섬 재즈페스티벌 준비물 알려주세요. 2 오늘 2014/10/02 2,689
424131 김윤희 선수 문정희 닮은거 같아요 3 2014/10/02 1,713
424130 국민티비 뉴스K 5 생방송 2014/10/02 889
424129 생리전 왕짜증날때 어떻게 하나요 7 해결법 2014/10/02 3,358
424128 하나고에 자녀 보내신분 13 중3맘 2014/10/02 9,288
424127 서울을 떠나고 싶다 2 서울 2014/10/02 1,743
424126 자기보다 못하다고 생각했는데 아닌 경우 4 니움 2014/10/02 2,277