82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 753
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
419368 누군가를 사랑하는건 힘든일이네요 5 qw 2014/09/18 1,844
419367 세월호 농성장 방문이 죄? 4 보건의료단체.. 2014/09/18 790
419366 이성만날기회가 없는것같아요.. 4 에헴 2014/09/18 1,227
419365 창원시장 안상수가 시의원에게 계란 세례 맞았네요 3 보온상수 2014/09/18 984
419364 이민정 이혼안하면 11 ㄴㄴ 2014/09/18 11,915
419363 성도착증 환자를 신고했는데 더 불리해졌어요. 9 ㅇㅇ 2014/09/18 2,883
419362 간장게장이 짜게되엇요.. 방법 없을가요?! 5 엉엉엉;; 2014/09/18 1,389
419361 남편없이 아이들만 데리고 여행(관광지... 리조트) 다니는거 어.. 15 여행 2014/09/18 2,283
419360 요새 신혼부부들중 전업하는 사람 많나요? 4 .... 2014/09/18 2,722
419359 한끼 식사때 반찬 몇개 놓고 드세요? 7 개데사 2014/09/18 2,520
419358 블로그에서 뭐 샀는데 안와요. 5 어떻게 하죠.. 2014/09/18 2,003
419357 베스트에 배수구망 어떻게 쓰시나요? 1 ... 2014/09/18 818
419356 영어 오픈 클래스를 열려고 하는데요 어떤지요? 4 영어 2014/09/18 1,096
419355 강황과 울금이 다른 것이네요~ ........ 2014/09/18 1,329
419354 김범수씨 어떤분이예요? 31 님과함께 2014/09/18 39,350
419353 뱅크몰..정보만 빼가고 연락이 없네요.. 1 찝찝 2014/09/18 1,825
419352 새댁인데..앞치마 3 야호 2014/09/18 1,928
419351 하체비만 걷기운동 도움되나요? 5 하체비만 2014/09/18 3,527
419350 된장 사실 분~~, 스팸 사실 분~~~~~~ 1 phua 2014/09/18 1,807
419349 급하게핸폰사야되는데 도와주세요 5 에미 2014/09/18 1,048
419348 캐시미어 가디건 사려는데 이거 어때요? 24 봐주세요 2014/09/18 4,829
419347 전세 재계약없이 연장 괜찮을까요? 8 가을 2014/09/18 1,685
419346 아침부터 변태짓을 하는 인간이 있네요. 6 이른아침 2014/09/18 2,605
419345 [긴급 여론조사] 월스트리트저널, ‪‎세월호‬ 특별법, 기소권 .. 7 light7.. 2014/09/18 798
419344 89학번 정도일때 서울시내 후기대학은 어디가 있었나요? 18 궁금 2014/09/18 4,224