82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 760
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
424912 여직원이 자살하면서 성추행 리스트 유서로 남겼네요 7 경제단체 2014/10/06 5,532
424911 정부, '盧 분향소 파괴' 극우단체 등에 국고 지원 1 샬랄라 2014/10/06 893
424910 바르셀로나 성 파밀리아 성당 미사시간이 어떻게 되나요? 바르셀로나 2014/10/06 1,385
424909 손이 갑자기 너무 거칠어졌는데... 6 수술싫어 2014/10/06 1,568
424908 아이패드 iOS8인가로 업데이트하고부터 인터넷창 먹통되고 그러네.. 3 ... 2014/10/06 1,272
424907 [질문] 진돗개 길러 보신 분들께 여쭤봅니다. 6 한달반 2014/10/06 1,369
424906 크롬에서는 결제가 안되는데... 7 제발 도와주.. 2014/10/06 1,052
424905 니치향수 추천해주세요 4 날씨좋고 2014/10/06 1,089
424904 트랜치코트 입어도 되는 날씨인가요? 1 날씨? 2014/10/06 1,466
424903 시동생들 생일 언제까지 챙겨야 하나요?? 7 고민 2014/10/06 2,363
424902 조깅 예찬 1 나는 이제 2014/10/06 1,857
424901 남양주 아이들과 자전거 타기 어떤가요? 1 하루 2014/10/06 759
424900 GS에서 잘나가던 쇼핑호스트.. 롯데로 옮겼나 보더라구요. 5 ... 2014/10/06 3,020
424899 나쁘게 끝난 사이의 사람이 아는 척 하는 건? 7 ㅁㅁ 2014/10/06 1,802
424898 계모에 대한 미움이 점점 사라집니다.. 30 .. 2014/10/06 6,354
424897 6살 남자아이가 우리 딸을 괴롭히는데 2 어찌해야하나.. 2014/10/06 1,044
424896 초경후 성장호르몬 주사 맞추는 분 계시나요? dma 2014/10/06 2,210
424895 gs홈쇼핑 서아랑 좋네요 1 나는깨방정 2014/10/06 9,216
424894 청남대를 가려하는데요... 2 청남대 2014/10/06 1,501
424893 결혼식 하객 스트레스네요 19 휴;;;;;.. 2014/10/06 8,209
424892 前 통일부 장관 정세현 "北, 작심하고 정상회담 요청한.. 2 표주박 2014/10/06 1,251
424891 해외 사이트나 여행가서 쓰는 용도로 카드를 만든다면? 비자가 낫.. 6 ㅇㅇㅇ 2014/10/06 882
424890 요즘 뉴스에 단풍놀이 한창이라고 나올 때 나오는 코스모스 밭이 .. 5 ... 2014/10/06 1,108
424889 박효신 팬들께 질문 드려요 그는 왜 자꾸 울어요? 10 박효신 2014/10/06 5,783
424888 시어머니분들,,그 연세쯤 되시는 분들,,저 좀 도와주세요 ㅜㅜ 15 ㅜㅜ 2014/10/06 2,546