82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 760
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2. 잉
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4. 오
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
425436 원래 식당종업원들은 요즘 조선족들 많이 쓰는 편인가요?? 4 .... 2014/10/08 1,888
425435 저도 아들교육 조언좀 15 아들 2014/10/08 2,352
425434 여드름때문에 구연산 칼슘을 먹이고 있는데요 9 뭉크22 2014/10/08 2,948
425433 형제간에 돈을 꿀때도 증여로 간주되어 세금 내야하나요? 1 증여세 2014/10/08 2,375
425432 기질적으로 혐오스러운 사람, 견디는 법 4 한 수 알려.. 2014/10/08 2,483
425431 분당 정자동 잘 아시는 분..어느 집이 나을까요.. 8 Jennif.. 2014/10/08 3,042
425430 레깅스에 치마 입을때 정전기 2 정전기 2014/10/08 2,737
425429 2014년 10월 8일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/10/08 608
425428 겨자잎이 많은대요. 2 숙이 2014/10/08 1,164
425427 초등학교 1학년, 한글 안배운다? 4 정말? 2014/10/08 1,483
425426 차승원애기이제그만 5 구려 2014/10/08 1,325
425425 여기는 남자들 여자가방 들어주는거 욕하잖아요 ㅎㅎ 18 스마일 2014/10/08 4,215
425424 엄마의 힘이 "이럴때 느껴지네요" 닥시러 2014/10/08 1,094
425423 자식키우는게 너무나 힘이 들고 버거워요 18 괴로워요 2014/10/08 7,088
425422 파파이스에 나오시는 감독님 4 조마조마 2014/10/08 1,058
425421 구두 굽이 유난히 직각으로 달린 것? 3 구두굽 2014/10/08 856
425420 40평대 리모델링 공사 비용이 최소 8천 이라는데.. 38 집수리 2014/10/08 46,733
425419 정말로 사후세계가 있고 영혼이 있었으면 좋겠어요. 12 나무 2014/10/08 3,467
425418 더욱더 기승부리는 세월호 악성 루머와글 "신고하기&qu.. 1 닥시러 2014/10/08 705
425417 텔레그램 8 민 2014/10/08 3,858
425416 직장생활에 대한 두려움이 있어요 4 냥 2014/10/08 2,023
425415 칠흑 같은 밤 스윗길 2014/10/08 637
425414 덕수궁 한눈에 볼수있는곳 9 Hhh 2014/10/08 1,388
425413 아이가 사흘동안이나 배가 아프다는데 병원 가야 하죠? 10 ㅇㅇ 2014/10/08 2,570
425412 이틀전 산 아이팟 나노 3 ㅠㅠ 2014/10/08 1,086
< 52741 52742 52743 52744 52745 52746 52747 52748 52749 52750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색