82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 751
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
419476 남에대한 오지랍 심리가 궁금해요 6 오지랍 2014/09/18 2,076
419475 탐스 처럼 신을 수 있는 신발 뭐가 있을까요? 4 신발추천 2014/09/18 2,071
419474 밀크티 맛있는곳 추천해주세요 13 추천 2014/09/18 2,767
419473 차량 교류발전기(얼터네이터, 제너레이터) 고장 문의 드려요. 공업소 추천.. 2014/09/18 1,385
419472 못된 마음 들킬까봐 불안해요. 16 마음 2014/09/18 4,420
419471 24개월아기가 청포도 사탕을 삼켰어요. 11 Honeyh.. 2014/09/18 11,302
419470 한국어 맞춤법 검사기가 안열리네요 3 늘 사용하던.. 2014/09/18 1,027
419469 세월호 에코백 판매 시작됐네요...^^ ... 2014/09/18 1,942
419468 산본 잘 아시는 분, 이사 조언 좀.. 10 이사 2014/09/18 2,411
419467 편도염으로 고생인데 목근육이 심하게 아프네요 1 편도앓이 2014/09/18 1,351
419466 이정권 얼마나 더 두고봐야 되는지 아시는분 없나요 10 한숨이~ 2014/09/18 1,633
419465 정자역 가까운 맥주집 추천해 주세요~ 2 여유 2014/09/18 1,196
419464 여자 혼자 1박 2일 여행 간다면 어느지역 가고 싶으세요? 국내.. 21 ㅡㅡ 2014/09/18 11,506
419463 찜질기 어떤 제품이 좋은가요? 1 ... 2014/09/18 1,477
419462 아이폰 파손보험 들어야 할까요? 3 ... 2014/09/18 1,183
419461 후배가 이혼하려는데 돈을 빌려달라고 합니다..ㅜ.ㅜ 45 ㅜ.ㅜ 2014/09/18 15,470
419460 혈압이 90/52 입니다. 18 어지럽다 2014/09/18 8,303
419459 자작극 ? 치아 6개 부러졌다는 사람이 멀쩡하게 담배를 피움 17 ... 2014/09/18 2,987
419458 소설속 장면 따라한적 있으세요? 웃어봐요 2014/09/18 737
419457 서울역 커피숍 외국인이 찾아오기 쉬운곳 추천해주세요 3 길바보 2014/09/18 1,868
419456 공항 출퇴근 편한 동네 추천바랍니다. 2 진기 2014/09/18 868
419455 문 꽝꽝 두드리는 택배기사님 16 ... 2014/09/18 2,873
419454 모임이나 학원에서 50대 전후 되시는 분들 불편해요 33 무서워요 2014/09/18 7,490
419453 생리를 또 하네요.. 무플절망이에요.. 6 어쩌나요.... 2014/09/18 2,826
419452 임신중 이혼 12 음... 2014/09/18 6,578