82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 582
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
426653 박정희는 진짜로 경제를 발전시켰을까? 5 닥시러 2014/10/16 926
426652 다음카카오, 드리고 싶어도 드릴 수 없는 상황 1 ㅇ.ㅇ 2014/10/16 718
426651 산후조리 유도분만에 대해 도와주세요 6 지벨 2014/10/16 822
426650 파는 김밥에는 왜 시금치를 안넣을까요? 42 엄마김밥 2014/10/16 16,376
426649 중학생 아이들 핸드폰 관리 어떻게 하나요? 3 학부모 2014/10/16 2,514
426648 [조언절실]삼겹살로 할 수 있는 단품요리?! 3 저녁메뉴고민.. 2014/10/16 679
426647 도와주세요ㅠㅠ네이버 글쓰기 이용제한 당했는데... 5 네이ㄴ 2014/10/16 662
426646 세월호 순례단 이호진씨 인터뷰 2 함석집꼬맹이.. 2014/10/16 575
426645 학교현장학습비가 잔고부족으로 미인출 된경우요ㅠ.ㅠ 7 ㅜㅜ 2014/10/16 1,113
426644 아이 교통사고 합의금 얼마나? 7 초등맘 2014/10/16 4,082
426643 김치가 덜 절여지고 싱거워요 3 허브 2014/10/16 969
426642 사골 살수있는곳 소개요 1 사골 2014/10/16 343
426641 남자를 볼때 어떤 걸 봐야 하나요?? 28 rrr 2014/10/16 4,591
426640 친한 친구랑 이야기 하다가 뭔가 제가 좀 한심(?)하게 느껴졌어.. 2 ........ 2014/10/16 1,191
426639 정치인및 생활정치인들 특징 ㅇㅇ 2014/10/16 322
426638 오븐구입 도와주세요, 선배언니님들~~ㅠㅠ 11 미리 2014/10/16 2,522
426637 정의당, 청와대 향해 대형 삐라 살포!!! 13 닥시러 2014/10/16 1,471
426636 국물 안먹고 면만 먹어도 염분과다 섭취인가요? 4 라면 2014/10/16 1,481
426635 이번감기.ㅜ 2 sewing.. 2014/10/16 611
426634 의사 얘기가 나와서 하는말인데요~(병원경험담) 2 나예요~ 2014/10/16 2,067
426633 중계동, 중학교 (딸아이) 어디가 공부하는 분위기가 좋을까요 2 방구조 2014/10/16 2,799
426632 공정위가 못받은 과징금 올해 188억원 세우실 2014/10/16 188
426631 감자가 많은데 무엇을 해야하나요? 15 ... 2014/10/16 1,994
426630 급질문... 면접용 여성 정장 구입할 만한 곳 알려주세요 4 카사 2014/10/16 1,344
426629 이런 조언을 하는게 맞을까요? 9 남의일 2014/10/16 1,277