82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 582
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
426644 사골 살수있는곳 소개요 1 사골 2014/10/16 343
426643 남자를 볼때 어떤 걸 봐야 하나요?? 28 rrr 2014/10/16 4,591
426642 친한 친구랑 이야기 하다가 뭔가 제가 좀 한심(?)하게 느껴졌어.. 2 ........ 2014/10/16 1,191
426641 정치인및 생활정치인들 특징 ㅇㅇ 2014/10/16 322
426640 오븐구입 도와주세요, 선배언니님들~~ㅠㅠ 11 미리 2014/10/16 2,522
426639 정의당, 청와대 향해 대형 삐라 살포!!! 13 닥시러 2014/10/16 1,471
426638 국물 안먹고 면만 먹어도 염분과다 섭취인가요? 4 라면 2014/10/16 1,481
426637 이번감기.ㅜ 2 sewing.. 2014/10/16 611
426636 의사 얘기가 나와서 하는말인데요~(병원경험담) 2 나예요~ 2014/10/16 2,067
426635 중계동, 중학교 (딸아이) 어디가 공부하는 분위기가 좋을까요 2 방구조 2014/10/16 2,799
426634 공정위가 못받은 과징금 올해 188억원 세우실 2014/10/16 188
426633 감자가 많은데 무엇을 해야하나요? 15 ... 2014/10/16 1,994
426632 급질문... 면접용 여성 정장 구입할 만한 곳 알려주세요 4 카사 2014/10/16 1,344
426631 이런 조언을 하는게 맞을까요? 9 남의일 2014/10/16 1,277
426630 배송대행 시... 수령인을 달리하면... 1 직구질문 2014/10/16 443
426629 중2인 제 아이 수학을 어찌할까요 10 수학고민 2014/10/16 2,150
426628 과외하시는 분들이요~~~ 1 ^^;; 2014/10/16 838
426627 그래도 의사선생님은 고마우신 분입니다..^^ 7 긍정복음 2014/10/16 662
426626 국어사전 추천 부탁드립니다 3 초등맘 2014/10/16 444
426625 눈밑 다크써클 시술병원...주변에 효과본 곳있으면 병원 추천좀 .. 5 눈밑 2014/10/16 3,170
426624 정말 눈빛도 못믿겠네요...그럼 뭘 믿어야 하나요?? 8 rrr 2014/10/16 3,413
426623 감기가 너무 심해서 목이 바짝바짝마르는데 3 ... 2014/10/16 590
426622 눈수술 2 성형욋과 2014/10/16 585
426621 http://www.drugstore.com/ 접속이 안되는데 .. 1 새댁 2014/10/16 299
426620 텔레그램 너무 오류가 심하네요. 14 love 2014/10/16 2,788