82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 제발 도와주세요 ㅠㅠ

플리즈 조회수 : 582
작성일 : 2014-09-17 21:35:29

스페인토마토축제로 발표하는건데요

 

 

5,0000kg의 토마토를 서로 던지고 뒤집어 쓰며 노는 축제다

 

이 문장을 영어로요

꼭 곧이곧대로의 영작이 아니라

다른 적합한 표현이 더 좋으면 써주세요

제발 부탁드려요

이 문장만 들어가면 영작완성해서 외울수 있어요

 

IP : 112.152.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 탱자
    '14.9.17 10:06 PM (118.43.xxx.200)

    http://www.latomatinatours.com/

  • 2.
    '14.9.17 10:23 PM (112.152.xxx.173)

    저도 거기서 찾아내고 cnn도 뒤지고 그래서 문장 몇개는 만들었어요
    잘익은 토마토를 서로에게 집어던진다
    이부분만 들어가면 딱 좋은데 ㅠㅠ
    아무튼 신경써서 찾아주시고 무척 감사드려요

  • 3. 참고하세요
    '14.9.17 10:47 PM (39.7.xxx.244) - 삭제된댓글

    It is a festival in which people throw 50,000 kg of well-ripened tomatoes at each other and get covered with smashed tomatoes.

  • 4.
    '14.9.17 11:42 PM (112.152.xxx.173)

    늦게 봤지만 정말 감사드려요!!!
    아이에게 큰 도움이 되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
424354 BBC, 세월호 재판 긴급 속보 기사 2 홍길순네 2014/10/09 1,132
424353 유니클로 +J 질샌더 콜라보 패딩 따뜻한가요? 5 패딩고민 2014/10/09 4,540
424352 치매환자는 어떤 정신상태 인가요? 3 ... 2014/10/09 2,049
424351 손석희 손연재에게 광대 터지네요 ㅋㅋㅋ 42 검은거북 2014/10/09 12,034
424350 직구 글보고 ....아이들 운동화 2 2014/10/09 1,232
424349 손석희에 실망이라는 글과 10 흠흠 2014/10/09 1,666
424348 사랑이 별거아니라면 .. 5 2014/10/09 1,290
424347 아빠 흡연 여부랑 아이 건강이랑 연관성이 클까요? 10 새벽달 2014/10/09 1,007
424346 마트엔 양식산 새우만 파네요 4 한국인밥상 2014/10/09 837
424345 딸아이 귀가 원숭이귀인데요 12 bb 2014/10/09 12,280
424344 영어과외방 교습소 하려해요 조언주세요~~ 12 고민 2014/10/09 3,170
424343 구의동 새서울미용실.. 가보신분 계시나요? ,. 2014/10/09 738
424342 추자도 문어 한살림에서 사먹고 싶은데 방사능 걱정 3 bkhmcn.. 2014/10/09 1,635
424341 자기를 무시한다고 생각하는 사람.. 12 기러기마을 2014/10/09 5,151
424340 혼자 퍼머하는데 7 큰일났네.... 2014/10/09 1,879
424339 유럽에서 드신 음식 중 뭐가 제일 맛있으셨나요? 23 음식 2014/10/09 3,672
424338 미치게 외롭습니다. 9 ㅠㅠ 2014/10/09 2,358
424337 "이제 남편을 버려야겠어요"글에 댓글처럼 살면.. 15 궁금 2014/10/09 4,084
424336 맞벌이인데 시부모님 생신상 직접 요리해야하나요 26 남녀평등 2014/10/09 7,638
424335 월세 계약 기간 중 공사, 그리고 페인트 2 세입자 2014/10/09 1,248
424334 혹시 이걸 아세요? 3 사과향 2014/10/09 720
424333 곧 미국 여행 가는데요. 4 그린티 2014/10/09 917
424332 차승원씨가 이수진씨에게 반한 이유 (차승원글 보기싫은분 패스) 43 .. 2014/10/09 25,071
424331 11번가 2 제라늄 2014/10/09 672
424330 현미에 개미가 많이 들어갔어요. 어떡하죠 T.T 14 N.Y. 2014/10/09 1,785