82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전문가나 고수님,, 어법문제인데 머리 터질려고 해요...

에너자이져 조회수 : 1,476
작성일 : 2014-09-13 18:07:00

밑줄 친 부분이 어법상 틀렸다는데 왜 그런건지요???

 

Emotional wellbeing, the subjective experience of happiness, and the pursuit of pleasure,

 

rather than, say, the accumulation of wealth, community involvement, and moral virtue,

 

began to equate with success.

IP : 125.252.xxx.45
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.9.13 6:10 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    equate 는 타동사라서 A가 B와 동일시된다고 표현하려면 be equated with 가 돼야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
427894 추천해주신 분들께 감사! 4 유나의 거리.. 2014/10/16 674
427893 바자회물품 챙기는중인데 날짜언제까지 보내면 되나요? 3 바자회가보고.. 2014/10/16 658
427892 진중권 트윗 6 트윗 2014/10/16 1,874
427891 펌글 입니다.. 1 은빛날개2 2014/10/16 453
427890 박용만 두산 회장도 카톡 닫고 텔레그램으로 망명 2 ..... 2014/10/16 2,313
427889 회원님들~승무원이셨던 분 계세요?아들이 희망하고 있어서 질문드려.. 7 도움글 주세.. 2014/10/16 3,181
427888 조금전에 sbs에서 방송한 송파구 아파트 관리비 비리 어디예요?.. 4 궁금 2014/10/16 2,375
427887 버섯찌개에는 돼지고기가 안어울리나요? 7 버섯 2014/10/16 957
427886 유로화 환전 문의합니다. 1 환전 2014/10/16 739
427885 버버리랑 루이비통 사각 숄 둘 중 뭐가 오래 사용가능할까요?.. 3 뭐가 좋을까.. 2014/10/16 1,875
427884 각도 조절되는 책상 써보신분 도와주세요. 3 글벗 2014/10/16 1,161
427883 티스토리 블로그 일방적인 차단 1 ..... 2014/10/16 1,055
427882 정말 이러다 홧병 날 지경인데 방법은 없는걸까요? 1 답답 2014/10/16 963
427881 아이없이 사는 삶은 행복한가요? 27 고민되네요 2014/10/16 5,265
427880 지난번 바자회에서 립밤 구입하신 님들 1 깨비 2014/10/16 993
427879 신촌 기숙사 반대측 ”하숙 쳐서 영부인 만들어놨더니..” 12 세우실 2014/10/16 3,609
427878 전기매트... 진짜 안좋나요? 8 난방 2014/10/16 3,386
427877 부산출장가요. 센텀 교보 큰가요? 4 임산부 2014/10/16 751
427876 겨울철 난방기기중 온풍기랑 석영관 히터중 어떤게 더 좋을까요? 3 ... 2014/10/16 2,742
427875 자전거 탈때 입는 기능성 상의. 뭐라고 검색해야하나요 3 . 2014/10/16 883
427874 임산부가 볼만한 영화 추천 좀요 4 ㅇㅇㅇ 2014/10/16 911
427873 미국 여자 상사 16 a 2014/10/16 2,537
427872 서태지, 정치인(마녀) 풍자 하는 듯한 노래. 4 추녀 2014/10/16 1,075
427871 아이들 방에 전기매트 보이로/ 보국/ 신일...어떤게 좋을까요?.. 2 모델명도 여.. 2014/10/16 3,637
427870 hsk를 **홍과 개인과외중 어떤게 더 좋을까요 1 hsk 2014/10/16 826