82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전문가나 고수님,, 어법문제인데 머리 터질려고 해요...

에너자이져 조회수 : 1,059
작성일 : 2014-09-13 18:07:00

밑줄 친 부분이 어법상 틀렸다는데 왜 그런건지요???

 

Emotional wellbeing, the subjective experience of happiness, and the pursuit of pleasure,

 

rather than, say, the accumulation of wealth, community involvement, and moral virtue,

 

began to equate with success.

IP : 125.252.xxx.45
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.9.13 6:10 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    equate 는 타동사라서 A가 B와 동일시된다고 표현하려면 be equated with 가 돼야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
425223 안경이 변기에 빠진거 같아요ㅜㅜ어쩌지요? 6 ㅂㅂ 2014/10/12 2,074
425222 소풍가는 초등생 도시락 뭐해주세요? 9 ... 2014/10/12 2,092
425221 사자머리 도무지 어떻게 해야할지.. 8 엉엉엉 2014/10/12 1,385
425220 오늘이 결혼기념일이에요. 7 근데 2014/10/12 1,207
425219 결혼한 이종사촌시누이를... 1 촌수요~ 2014/10/12 1,179
425218 음력 9월21일이 양력 몇월 며칠인가요? 6 몰라 2014/10/12 1,339
425217 90년대중후반?가수 7 .. 2014/10/12 1,020
425216 피셔스 앤 파머스 초밥, 원래 이렇게 별로인가요 ? 2 ........ 2014/10/12 1,367
425215 10월 중순인데 넘 덥지 않나요? 9 저만덥나요 2014/10/12 3,344
425214 드라마나쁜 녀석들 보시나요? 5 ,,, 2014/10/12 1,295
425213 권태 갱스브르 2014/10/12 442
425212 막장드라마 좀 알려주세요~ 9 막장 2014/10/12 760
425211 의대 vs 공대 41 ㅇㅇㅇ 2014/10/12 8,242
425210 공무원 연금 깎을려고 엄청 언론 플레이하네요. 20 ..... 2014/10/12 2,441
425209 '사노라면' 프로 재밌네요 2 시민 2014/10/12 814
425208 임플란트가 깨져요 ㅠㅠ 4 임플란트 2014/10/12 1,800
425207 더웠다 추웠다 하는 것도 갱년기인가요? 7 ㅜㅜ 2014/10/12 3,214
425206 전 좀 착한가 봅니다 7 몰름 2014/10/12 1,157
425205 예수는 일본에서 죽었다? 7 미스테리 2014/10/12 1,751
425204 저희는 젊은사람들로 싹바꿨어요 37 경비원 2014/10/12 18,495
425203 이촌동 vs 잠원동 15 2014/10/12 4,869
425202 체코에 간 남편이 연락두절이에요 46 걱정입니다 2014/10/12 26,549
425201 우리나라 대기업 간부들 중국에 산업스파이질 기사에요. 2 anger 2014/10/12 951
425200 일기는 일기장에.. 4 펑예정 2014/10/12 679
425199 땀 정말정말 많으신분?? ㅠㅠ 6 공유해요 2014/10/12 1,210