82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전문가나 고수님,, 어법문제인데 머리 터질려고 해요...

에너자이져 조회수 : 1,059
작성일 : 2014-09-13 18:07:00

밑줄 친 부분이 어법상 틀렸다는데 왜 그런건지요???

 

Emotional wellbeing, the subjective experience of happiness, and the pursuit of pleasure,

 

rather than, say, the accumulation of wealth, community involvement, and moral virtue,

 

began to equate with success.

IP : 125.252.xxx.45
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.9.13 6:10 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    equate 는 타동사라서 A가 B와 동일시된다고 표현하려면 be equated with 가 돼야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
425385 조선족 입주 베이비 시터.. 18 estell.. 2014/10/13 4,509
425384 성희롱남 이병헌 협(박)녀들 16일 첫공판 1 마음속별 2014/10/13 756
425383 시댁때매 너무 힘듭니다....이것도 이혼 상담축에 들까요? 25 혼자만 2014/10/13 5,440
425382 작년에 산 전기장판들 어찌하나요 9 도움 2014/10/13 2,552
425381 급해요 마돈나의 반대말 즉, 남성명사형 좀 알려주세요~~ 4 2014/10/13 1,744
425380 2014년 10월 13일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/10/13 403
425379 지멘스 인덕션 요제품좀봐주세요 급급 도움좀 2014/10/13 841
425378 쿠쿠압력밥솥 뚜껑이요...분리 가능한가요? 2 어부바 2014/10/13 890
425377 준비하느라고 vs 준비하느냐고 10 궁금해요 2014/10/13 1,285
425376 목디스크 잘 하는 의사 좀 추천해주세요 5 rm 2014/10/13 2,142
425375 미국사시는 분들 eye비타민 어떤게 좋은가요? 4 바라바 2014/10/13 1,026
425374 순대국 3 순대국 2014/10/13 1,237
425373 45세 사용하기 좋은 화장품이요 9 치즈 2014/10/13 3,357
425372 미국 양적완화 끝낸다네요 23 ㅇㅇ 2014/10/13 10,917
425371 잠이 안오는데 소염제 먹어도될까요 4 2014/10/13 1,706
425370 지하철,버스에서 자리양보의 기준이 어떻게들 되시나요? 15 자리양보 2014/10/13 1,711
425369 TK의 朴대통령 지지도 50.4%, 1년새 20%p↓ 5 ... 2014/10/13 1,079
425368 길 잃은 강아지 6 아닌밤중에 2014/10/13 1,304
425367 시어머니가 시댁집에서 산후조리하라시는데.. 34 2014/10/13 10,140
425366 왜 기가 죽는지 모르겠어요. 17 자게 2014/10/13 4,553
425365 정작 이혼해라,애낳지말라는 사람들보면 25 순리 2014/10/13 3,991
425364 왜이렇게 사람들이 싫어지죠... 8 ... 2014/10/13 1,880
425363 인터넷에서 이혼가정 어떠냐고 물어보면 28 ㅇㅇ 2014/10/13 3,755
425362 82쿡에 뭘 기대하십니까? 29 루나틱 2014/10/13 2,252
425361 조언좀 부탁드려요 아기 기관 보내는 문제 3 .. 2014/10/13 863