82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 전문가나 고수님,, 어법문제인데 머리 터질려고 해요...

에너자이져 조회수 : 1,059
작성일 : 2014-09-13 18:07:00

밑줄 친 부분이 어법상 틀렸다는데 왜 그런건지요???

 

Emotional wellbeing, the subjective experience of happiness, and the pursuit of pleasure,

 

rather than, say, the accumulation of wealth, community involvement, and moral virtue,

 

began to equate with success.

IP : 125.252.xxx.45
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '14.9.13 6:10 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    equate 는 타동사라서 A가 B와 동일시된다고 표현하려면 be equated with 가 돼야 합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
423084 남편이 머리가 빙그르르 돌면서 어지럽다는데... 9 무슨병일까요.. 2014/10/04 2,447
423083 프레이저 보고서, 누가 한국 경제를 발전시켰을까! 5 ././ 2014/10/04 897
423082 압력솥에 갈비찜 하는 법좀 알려주세요~ 불 조절이요^^ 3 새댁 2014/10/04 1,444
423081 약사님 계시면 알려주세요 .. 2014/10/04 477
423080 은행 업무 관련 2 나령 2014/10/04 842
423079 팔기브스하고 놀러가는 거 괜찮나요? 오늘을열심히.. 2014/10/04 650
423078 악착같은 성격은 선천적일까요 후천적으로 생기는걸까요? 7 jj 2014/10/04 2,617
423077 당 평형수 빼는건 안좋고, 다른 평형수 빼는 건 괜찮나요 ? 박영선씨께 2014/10/04 459
423076 남자쪽 지방에서 결혼하는데요 40 .. 2014/10/04 8,654
423075 밤에 숙면 하지 못하고 자꾸 깨는분 계신가요? 3 .. 2014/10/04 1,906
423074 코스트코 사업자회원 세금계산서 끊는 방법좀 알려주세요~ 2 코스트코 2014/10/04 7,932
423073 시부모님이 당신들 사진 걸어놓으라던 글, 엽기적이었는데, 달리 .. 4 ........ 2014/10/04 2,048
423072 허리가 많이 아픈데 침맞으면 괜찮을까요?? 4 침... 2014/10/04 1,048
423071 82님들 어떤 성향이세요? ㄷㄷㄷ 소녀도시락 2014/10/04 503
423070 간장치킨은 어디께 제일 맛있나요? (교촌제외요) 5 간장 2014/10/04 1,918
423069 타일줄눈에 페인트해도 될까요? 3 페인트 2014/10/04 4,259
423068 이이제이 - 서북청년단 특집 들으세요~ 3 . 2014/10/04 806
423067 살빠지니까 코가 더 낮아보여요... 4 ㄴㄴㄴ 2014/10/04 2,102
423066 재취업하는데...4대보험 2 요술공주 2014/10/04 1,172
423065 보톡스 자꾸 맞으면 얼굴이 무너지나요 13 , 2014/10/04 8,374
423064 지혜를 빌립니다. 6 신부 엄마 2014/10/04 671
423063 상반된 두 아기엄마 2 키키 2014/10/04 1,352
423062 손발이 너~무 차가운데요 ㅜㅜ 11 손발이차가워.. 2014/10/04 2,011
423061 네뗴루마니 아시는 분들 계실까요? 네뗴루마니 2014/10/04 420
423060 수퍼맨 or 1박2일 중 뭐가 먼저 하나요? 3 궁금 2014/10/04 687