를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
423174 |
막춤 좋아하시는 분?ㅎㅎ 5 |
긍정복음 |
2014/10/04 |
884 |
423173 |
나이어린 이웃엄마가 머리잘돌아간다네요 22 |
쥬쥬 |
2014/10/04 |
7,951 |
423172 |
남편에게 정말 한대도 안맞으셨나요? 116 |
음 |
2014/10/04 |
20,752 |
423171 |
묵 일주일 지났는데 먹어도 될까요? 1 |
아줌마 |
2014/10/04 |
380 |
423170 |
발 편한 워커 사고 싶어요 2 |
가을이라가을.. |
2014/10/04 |
1,588 |
423169 |
소이현결혼...남편도 배우라는데 누군지... 5 |
헉 |
2014/10/04 |
5,082 |
423168 |
집에서 셀프염색 한마디씩 해주세요. 15 |
염색 |
2014/10/04 |
5,137 |
423167 |
제생일이라고 재수하는아들이 새벽에 미역국과 선물 놓고 갔네요 18 |
행복 |
2014/10/04 |
3,113 |
423166 |
텔레그램 좋네요 5 |
신세계 |
2014/10/04 |
2,279 |
423165 |
리프팅 해보신 분과 공감하고 싶어요 ㅋ 5 |
원더 |
2014/10/04 |
2,726 |
423164 |
팽목항 기다림의 문화제 3 |
아정말 |
2014/10/04 |
455 |
423163 |
영어 문구 하나 뜻이 어떤게 더 나은지 4 |
xxx |
2014/10/04 |
495 |
423162 |
독일에서 사 먹으면 좋은 영양제가 뭐가 있을까요? 4 |
영양제 |
2014/10/04 |
1,957 |
423161 |
중앙난방 아파트 살기 어떤가요? 8 |
멋쟁이호빵 |
2014/10/04 |
2,868 |
423160 |
좋은 영화에 투자 안하실래요^^ 1 |
만수르~ |
2014/10/04 |
1,053 |
423159 |
꽃처럼 예쁜 아이들이 꽃잎처럼 날아갔습니다 7 |
투딸 |
2014/10/04 |
2,772 |
423158 |
혼혈 아기들은 몽고반점 있나요? 5 |
혼혈 |
2014/10/04 |
3,097 |
423157 |
북마크?기능이 있나요?? 1 |
su |
2014/10/04 |
391 |
423156 |
광파 오븐에 생선 구우면 다음에 제빵할 때 냄새 안 날까요? 6 |
... |
2014/10/04 |
3,070 |
423155 |
아이폰 설정아이콘이 사라졌어요!! 4 |
... |
2014/10/04 |
4,643 |
423154 |
세계불꽃축제 컴퓨터로 1 |
.. |
2014/10/04 |
893 |
423153 |
집 팔때 부동산 한곳만 내 놓으면 되나요? 3 |
질문 |
2014/10/04 |
2,166 |
423152 |
위민스 이뉴스, 위안부 이야기 밝히려는 그룹들 맹렬한 공격 직면.. 1 |
홍길순네 |
2014/10/04 |
340 |
423151 |
CASAON멀티 독립스프링 매트리스 99,000원짜리 신세계에.. |
CASAO.. |
2014/10/04 |
634 |
423150 |
이 교수님은 촛불집회에 매번 나오시네요. 생중계중 4 |
이호중교수 |
2014/10/04 |
1,325 |