를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 422594 |
매니.패디큐어 받고왔어요 4 |
짜증 |
2014/10/02 |
1,569 |
| 422593 |
며칠전에 여쭤봤던 핑크코트 대박이예요 7 |
... |
2014/10/02 |
3,871 |
| 422592 |
네 저 나쁜년 맞아요, 근데 그건 남하진 강태하만 11 |
연애의 발견.. |
2014/10/02 |
4,002 |
| 422591 |
티셔츠 세탁에 관해서요......;; 좀 알려주세요. 4 |
에구 |
2014/10/02 |
903 |
| 422590 |
눈상태 최악이라.. 1 |
눈이 |
2014/10/02 |
706 |
| 422589 |
볼륨매직 얼마나 가나요? 5 |
반곱슬 |
2014/10/02 |
4,551 |
| 422588 |
제 외모 성격 모든걸 지적하는 남편 9 |
... |
2014/10/02 |
4,641 |
| 422587 |
같이 안 먹고 차려만 놓는 거라도, 시어머니가 그러는 건 좀 다.. 6 |
|
2014/10/02 |
1,823 |
| 422586 |
싱크대 추천 좀 해주세요. 3 |
싱크대 |
2014/10/02 |
1,223 |
| 422585 |
아파트 천정누수 문제에요 3 |
도와주세요 |
2014/10/02 |
11,482 |
| 422584 |
최저임금 OECD '꼴찌' 수준…생계보장도 안돼 8 |
세우실 |
2014/10/02 |
683 |
| 422583 |
82가 사람살리네요. 어제 남편 썸녀로 베스트 올랐던 사람이에요.. 23 |
비온뒤 땅굳.. |
2014/10/02 |
16,793 |
| 422582 |
초등1학년 같은반 여자아이 선물 뭐가 좋을까요? 4 |
.. |
2014/10/02 |
660 |
| 422581 |
다자이 오사무 1 |
갱스브르 |
2014/10/02 |
835 |
| 422580 |
아프다는 말에 노이로제 걸릴거 같아요 20 |
... |
2014/10/02 |
3,919 |
| 422579 |
쇠고기가 두려워요 8 |
ㅇ |
2014/10/02 |
1,483 |
| 422578 |
싱크 매트 주변은 원래 다 이렇게 잘 지저분해지나요 5 |
집청소 |
2014/10/02 |
1,414 |
| 422577 |
가슴속 응어리가 없어진 느낌 4 |
도미 |
2014/10/02 |
1,739 |
| 422576 |
생리할 때 배가 더부룩하고 소화 안되고 허리 아픈 게 맞나요? 2 |
생리통 듁음.. |
2014/10/02 |
1,296 |
| 422575 |
겨울에 수영장 다녀도 이 정도 익숙하면 감기 안걸릴까요 1 |
. |
2014/10/02 |
680 |
| 422574 |
수막구균(뇌수막염) 그거 진짜 공포그자체네요 3 |
공포 |
2014/10/02 |
14,524 |
| 422573 |
서울 2일코스로 다녀오기 좋은 장소,맛집이 궁금합니다 4 |
sy.lee.. |
2014/10/02 |
719 |
| 422572 |
택지개발예정지구근처에 있는 아파트 안 좋을까요? |
소형 |
2014/10/02 |
605 |
| 422571 |
단통법은 국회에서 언제 통과된건가요? 5 |
허 ㄹ |
2014/10/02 |
765 |
| 422570 |
개인회생과 보험에 대한 질문 입니다 7 |
보험 |
2014/10/02 |
851 |
