를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
420129 |
엄청 자상하고 부부관계도 좋은데 왜 바람피는 거죠? 52 |
다정도병 |
2014/09/24 |
28,592 |
420128 |
꼴불견 우리 개 10 |
이놈의 개 |
2014/09/24 |
2,399 |
420127 |
전기압력밥솥 깨끗이 쓰시는분 비결 좀 알려주세요 2 |
밥순이 |
2014/09/24 |
1,257 |
420126 |
[국민TV 9월 24일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 1 |
lowsim.. |
2014/09/24 |
286 |
420125 |
여자들 많은 직장.. 4 |
직장 |
2014/09/24 |
2,627 |
420124 |
혹시 강릉에서 대관령 양떼목장 버스로 갈만 한가요? 2 |
... |
2014/09/24 |
2,712 |
420123 |
돼지등뼈찜 했는데 4 |
부드럽게 |
2014/09/24 |
1,208 |
420122 |
지금~~!!핫 오렌지로 염색합니다.~~~ 10 |
멋내기 |
2014/09/24 |
1,019 |
420121 |
멸치 볶을때 마지막에 설탕 넣잖아요 20 |
.. |
2014/09/24 |
3,736 |
420120 |
세월호가 기울어진 화면 나올때... 19 |
잊으면안돼!.. |
2014/09/24 |
1,864 |
420119 |
한약 냄새는 무슨 재료가 젤 많이 들어가나요? 6 |
현지 |
2014/09/24 |
1,485 |
420118 |
아들 영어과외쌤때문에~~ 3 |
사과향 |
2014/09/24 |
1,444 |
420117 |
애벌레단호박 먹어도 되나요? 3 |
.. |
2014/09/24 |
3,132 |
420116 |
Schokolade님이 올려주신 곳에서 양파 감자 사신분들 어땠.. |
........ |
2014/09/24 |
504 |
420115 |
골프라운딩후 식사매너 다른나라도 그런가요? 10 |
쭈앤찌 |
2014/09/24 |
3,643 |
420114 |
요즘 상영영화 추천해주세요. 1 |
영화 |
2014/09/24 |
732 |
420113 |
딸애.선배가 무시해서 눈물바람입니다. 4 |
조언 |
2014/09/24 |
2,220 |
420112 |
케틀벨 운동 하시는 분. 중량 조언 좀 주세요.. 4 |
... |
2014/09/24 |
1,339 |
420111 |
드라마에서 제일 보기 싫은 장면 뭐에요? 99 |
싫어 |
2014/09/24 |
10,750 |
420110 |
서울에서 인천으로... 6 |
고민 |
2014/09/24 |
999 |
420109 |
인생의 봄날이 다시 올까요. 9 |
... |
2014/09/24 |
3,384 |
420108 |
영국 런던에 있는데 정말 황당한 사건들이 이틀에 한번꼴로 99 |
황당 |
2014/09/24 |
24,330 |
420107 |
눈에 염증...정말 괴로워요 17 |
ㄷㄷ |
2014/09/24 |
4,926 |
420106 |
청국장환 배변활동에 도움이 안되는거 같아요ㅠㅠ 3 |
해독 |
2014/09/24 |
1,161 |
420105 |
이병헌 신혼집 매물로 18 |
.. |
2014/09/24 |
25,541 |