를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 422050 |
발렌시아가 파트타임 어때요?? 4 |
발렌시아가 |
2014/09/30 |
1,929 |
| 422049 |
건강검진애서 녹내장유사 시신경유두 라는 결과가 나왔는데.. 5 |
.. |
2014/09/30 |
3,654 |
| 422048 |
가장 정확한 위치추적 어플 좀 알려주세요 |
..... |
2014/09/30 |
1,453 |
| 422047 |
꽂게 샀단 말이지요~ ㅎ 4 |
꽃게킬러 |
2014/09/30 |
1,347 |
| 422046 |
쿠슈2박3일 가능할까요? 9 |
부산이어요 |
2014/09/30 |
1,638 |
| 422045 |
저처럼 김구라 너무 싫은 분 계세요? 27 |
북한강 |
2014/09/30 |
4,389 |
| 422044 |
어제 뒷방송 자막에 한전부지 옆 땅이 90억짜리가 4천억이라고 .. 2 |
..... |
2014/09/30 |
1,237 |
| 422043 |
운전 7개월째, 겁이나요 6 |
초보 |
2014/09/30 |
2,771 |
| 422042 |
다른 남자에게 흔들립니다 28 |
.. |
2014/09/30 |
16,453 |
| 422041 |
중2 수학문제 풀이과정 설명 좀 부탁드려요 4 |
플리즈 |
2014/09/30 |
635 |
| 422040 |
연아에 이어 제시카 까지. 8 |
칸투 |
2014/09/30 |
5,632 |
| 422039 |
야당으로서는 더이상 답이 없긴 했지요 1 |
솔직히 |
2014/09/30 |
899 |
| 422038 |
선천적으로 키안크는 체형이 있는 거 같아요 6 |
체형 |
2014/09/30 |
2,198 |
| 422037 |
이 일이 내 남편을 화나게 하는건가 ~~``` 60 |
물어보자 |
2014/09/30 |
10,332 |
| 422036 |
이민 상상 5 |
ㅇㅇ |
2014/09/30 |
1,049 |
| 422035 |
도로변 아파트는 몇층까지 먼지가 많이 들어오나요? 5 |
... |
2014/09/30 |
5,532 |
| 422034 |
60일된 아기 직수? 유축? 질문드려요 3 |
저기요 |
2014/09/30 |
3,187 |
| 422033 |
33층 건물에 25, 27, 31층의 매물이 있다면 어디로 선택.. 12 |
.. |
2014/09/30 |
1,577 |
| 422032 |
왜 갑자기 통영함 비리조사가? 3 |
홍길순네 |
2014/09/30 |
620 |
| 422031 |
며느리가 맞벌이하면서 입주아주머니 쓰면 뵈기 싫은가요? 15 |
솔직하게 |
2014/09/30 |
3,774 |
| 422030 |
핸드폰 도둑을 잡을수없겠죠 |
핸드폰 |
2014/09/30 |
629 |
| 422029 |
돈가스 소스만드는법 아시면 풀어주세요. 3 |
맛있게 |
2014/09/30 |
1,516 |
| 422028 |
[세월호진상규명] 오늘자 신문으로 알게 된 상식 그리고... -.. |
청명하늘 |
2014/09/30 |
435 |
| 422027 |
집구하느라 심신이 지쳤어요....ㅠㅠ 1 |
오이 |
2014/09/30 |
1,615 |
| 422026 |
세월호 합의 내용입니다. 17 |
타결 |
2014/09/30 |
2,506 |
