인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
TVN 드라마 삼총사에 나오는 이상한 외국말?
.... 조회수 : 1,498
작성일 : 2014-09-08 22:42:15
IP : 180.228.xxx.9
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 좋은날
'14.9.8 11:17 PM (14.45.xxx.78)일반인은 사어이지만...
언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.2. 안드센 부산여자
'14.9.9 12:00 AM (122.128.xxx.20)어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~
3. .....
'14.9.9 1:17 AM (180.228.xxx.9)그러니까 그게...
진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
사실을 알고나 가자는 것이죠~4. 만주
'14.9.9 8:49 AM (175.170.xxx.17)검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 426553 | 양파 효소, 고추 효소 잘 쓰시나요? 9 | 시벨의일요일.. | 2014/10/12 | 2,428 |
| 426552 | (18개월 아기)커서 수다쟁이 아들들은 어릴 때부터 티가 나나요.. 3 | 아기엄마 | 2014/10/12 | 1,403 |
| 426551 | 이게 오트밀인가요? 1 | 오트밀? | 2014/10/12 | 1,129 |
| 426550 | 거기에 냄새가 13 | 45 | 2014/10/12 | 5,863 |
| 426549 | 아이들 머리 집에서 자르고 싶은데요.. 13 | 미용학원??.. | 2014/10/12 | 2,057 |
| 426548 | 제발 정신이나 행동에 문제가 있다면 상담소나 병원에 가거나 보냅.. 5 | 루나틱 | 2014/10/12 | 2,329 |
| 426547 | 오성제빵기로 낫도 만들어 보신분 ...낫또 균없이도 가능한가요?.. 4 | ^^ | 2014/10/12 | 1,107 |
| 426546 | 내 인생 최고의 영화는? 74 | 베를린 천사.. | 2014/10/12 | 8,645 |
| 426545 | 아이핀 분명히 가입했는데 안돼요. 1 | 아이핀짜증 | 2014/10/12 | 551 |
| 426544 | framed display 삭제법좀 알려주세요. ㅠㅠ 1 | .. | 2014/10/12 | 797 |
| 426543 | 샘플샵 자음생크림 문제있나요?? 4 | .. | 2014/10/12 | 2,013 |
| 426542 | 우엉장아찌 담을때요~~ | ^^ | 2014/10/12 | 1,064 |
| 426541 | 현미에 초록색 쌀이 많이 섞여있는데 5 | 질문 | 2014/10/12 | 2,636 |
| 426540 | 아사히베리 | 행복 | 2014/10/12 | 740 |
| 426539 | 강아지사료 추천부탁드려요. 2 | .... | 2014/10/12 | 916 |
| 426538 | 제 어느부분이 이기적인거죠? 13 | 강아지 | 2014/10/12 | 4,566 |
| 426537 | 아령2kg 무리일까요?? 2 | .. | 2014/10/12 | 2,284 |
| 426536 | 체르니 30 40 50 무슨 차이가 3 | ㄴㅇ | 2014/10/12 | 2,851 |
| 426535 | 중고등학교때 왕따였던분 5 | ㅠㅠ | 2014/10/12 | 2,042 |
| 426534 | 고등학생 남자아이 옷어디서 사시나요? 10 | ㅇㅇ | 2014/10/12 | 2,115 |
| 426533 | 알타리무 안절여도 김치되나요? 6 | 올리브 | 2014/10/12 | 1,896 |
| 426532 | 당산동 부여집 가보신 분 계세요? | 부여집 | 2014/10/12 | 1,534 |
| 426531 | 연애 직전 또는 초반, 남자가 얼마나 잘해주셨나요? 19 | 오로라 | 2014/10/12 | 8,958 |
| 426530 | 교회도 일요일 예배하고 점심 5 | 먹나요? | 2014/10/12 | 1,924 |
| 426529 | 술 좋아하는 남편과 사시는 분들 11 | 술 | 2014/10/12 | 7,893 |