인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
일반인은 사어이지만...
언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.
어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~
그러니까 그게...
진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
사실을 알고나 가자는 것이죠~
검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
423394 | 자라섬에서 집에 가는 경춘선안인데 7 | 아아아 | 2014/10/05 | 1,942 |
423393 | (장보리)뭐죠? 용보 바꿔치기 한건가요? 19 | 헐~ | 2014/10/05 | 5,400 |
423392 | 비행기가 태풍으로 취소됐어요 ㅠ 3 | ㅠㅠ | 2014/10/05 | 2,045 |
423391 | 세돌짜리 어린이, 횟집에서 개불 멍게 해삼 회 다 먹는데 8 | 뭥미 | 2014/10/05 | 2,118 |
423390 | 지하철에서 오줌을 누이네요 19 | 딸기 | 2014/10/05 | 3,925 |
423389 | 네스카페 돌체구스토 미니미 vs 피콜로 5 | 99 | 2014/10/05 | 6,082 |
423388 | 초간단 동치미 담그기~~~~~~~~~ 166 | 땡구맘 | 2014/10/05 | 18,174 |
423387 | 이 시간에 도토리 깨는 윗집 4 | 나는 다람쥐.. | 2014/10/05 | 1,165 |
423386 | 겨울용 핍토도 스타킹 안신어요? 3 | 심오 | 2014/10/05 | 646 |
423385 | 현관문이 뜯어지고 도둑이 들어온 꿈 7 | 해몽 | 2014/10/05 | 2,076 |
423384 | 싸우면 유치하게 구는 남편..나까지 자기 수준에서 생각하는데.... 1 | 유치한인간 | 2014/10/05 | 756 |
423383 | 학폭 가해자분부모님도 계실 것 같아서요.(죄송,댓글만있어요) 2 | 궁금이 | 2014/10/05 | 1,808 |
423382 | 내년 1월에 20일정도 해외여행간다면 어디가 좋을까요?.. 23 | 50 초반 .. | 2014/10/05 | 3,135 |
423381 | 매실 담아놓은거 먹었더니 1 | 라줌 | 2014/10/05 | 1,349 |
423380 | 미국 발령 14 | .... | 2014/10/05 | 3,616 |
423379 | 이혼 참 어렵다. 24 | jjrest.. | 2014/10/05 | 6,494 |
423378 | 한글타자연습 깔고 싶은데 3 | 연습 | 2014/10/05 | 861 |
423377 | 전복죽 냉동해놨다가 먹어도 되나요? 1 | colla | 2014/10/05 | 2,205 |
423376 | 밖에서 바닥에 음료 업질렀을때 어떻게하세요? 18 | 궁금 | 2014/10/05 | 7,417 |
423375 | 집에서 런닝머신으로운동하고 2 | 쁜이 | 2014/10/05 | 959 |
423374 | 온수매트 종류가 너무 많네요ㅠㅜ 7 | 고민하다 지.. | 2014/10/05 | 4,509 |
423373 | 신꿈이 뭔가요? 1 | 제리 | 2014/10/05 | 826 |
423372 | 옷기증 어디에 하나요? 2 | 옷 | 2014/10/05 | 805 |
423371 | 액상 파운데이션 추천해주세요 15 | ,. | 2014/10/05 | 4,031 |
423370 | 세례성사때 대모 7 | 카톨릭 | 2014/10/05 | 1,681 |