인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
인조 시대 사신으로 온 용골대가 쓰는 말이니 여진어일텐데...
아직도 우리나라에 이미 사어가 된 여진어를 저렇게 유창하게
하는 사람이 있을까요? 아무리 봐도 없을 것 같은데요.
어차피 아무도 못 알아 들으니 못 알아 듣는 중국말이라고 그냥 쏼라 쏼라해서 중국말 흉내만
내듯이 그렇게 하는 말일까요?
짧은 대사도 아니고 저리 긴 대사를 여진어라고 쓰는 것을 보니 알 수가 없네요.
오늘은 꼬부랑 글씨 여진어(?)까지 보이던데요.
일반인은 사어이지만...
언어학자들 중 만주어 연구하는 사람들이나..
지금의 만주인들중 쓰는사람 있을수도 있지않나요?
그사람들한테 감수받음 가능할것같아요.
어차피 픽션인데 진자 여진어면 어떻고 아니면 어떻겠어요~
그러니까 그게...
진짜 여진어인지 가짜 여진어인지가 궁급하다는 것이죠.
사실을 알고나 가자는 것이죠~
검색해 보니 지금도 중국서 10만 정도는 쓴다고 나오네요,,
한때 중국의 주류였는데,,완전히 사라지지는 않았을듯 해요,,
또 최종병기 활에서 쓰인 만주어가 완벽에 가까워서 배우러 오기도 한다네요,,
단, 드라마에서 쓰는 만주어는 엉터리일수도,,,알아듣는 사람이 없으니,,,
중국어를 쓰면 엉망인거 알아보니 일부러 만주어 쓰는거 아닐까요,,
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
421745 | 혹시 여행가방 바퀴 수리 5 | ... | 2014/09/29 | 5,826 |
421744 | 리얼스토리눈 어느대 교수인지 12 | .. | 2014/09/29 | 4,915 |
421743 | 말로만 듣던 여자들 텃세!! 5 | 아자! | 2014/09/29 | 8,308 |
421742 | 노스페이스 레깅스요 | 레깅스 | 2014/09/29 | 1,159 |
421741 | 문규현 신부님과 강정마을 3 | ... | 2014/09/29 | 681 |
421740 | [국민TV 9월 29일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 1 | lowsim.. | 2014/09/29 | 632 |
421739 | 황당한 유가족 구속영장 청구사유 3 | 조작국가 | 2014/09/29 | 860 |
421738 | 이삿날, 꼭 돈 받고나서 짐 빼야 하나요? 10 | 이사날짜 결.. | 2014/09/29 | 9,496 |
421737 | 우엉차 만드는거 도와주세요 16 | ... | 2014/09/29 | 3,370 |
421736 | 좋은셀카봉은무엇인가요? 3 | 제니 | 2014/09/29 | 1,096 |
421735 | 부모가 돈도 많고 더 유능하고 친구도 많고 그런 경우에도 자식에.. 2 | 보스포러스 | 2014/09/29 | 1,984 |
421734 | 미치겠어요 19 | 궁금해서 | 2014/09/29 | 9,844 |
421733 | 이 옷좀 찾아주세요 1 | 오브 | 2014/09/29 | 540 |
421732 | 보안카드에 문제가 생겨서 카드 결제가 안됐어요 2 | // | 2014/09/29 | 462 |
421731 | 휴대폰 바꿔야 하는데..하나도 모르겠어요 13 | 호갱님 입니.. | 2014/09/29 | 1,992 |
421730 | 전우용 선생님의 트위터.twt 4 | 동감 | 2014/09/29 | 895 |
421729 | 올해 도토리 가루 가격 알려주세요 4 | 궁금 | 2014/09/29 | 4,283 |
421728 | 자존감이 사라지니 괴로워요. 관심있는 사람 앞에 나서기도 두렵고.. 6 | .... | 2014/09/29 | 2,071 |
421727 | 혹시 지난주에 파주롯데아울렛가신분계세요? | ... | 2014/09/29 | 606 |
421726 | 중환자실 엄마를 위해 기도해주세요 40 | 치유의 역사.. | 2014/09/29 | 3,242 |
421725 | 후방카메라 블랙박스 추천 요망 | 보기혀니 | 2014/09/29 | 505 |
421724 | 대학신문사에서 일하면, 학업에 지장있을까요? 9 | 대학1학년아.. | 2014/09/29 | 975 |
421723 | 핸드폰 만들기가 이리 어려울 줄 몰랐네요 10 | ㅠㅠ | 2014/09/29 | 1,472 |
421722 | 중3 수학 문제 좀 풀어주세요... 프리이즈! 6 | 경윤 | 2014/09/29 | 1,125 |
421721 | 엄마와 딸이란 2 | 애증 | 2014/09/29 | 914 |