82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,578
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
415707 대출? 햇살론 바꿔드림론? 1 궁금 2014/09/04 1,690
415706 청담어학원 레벨은 현행교육과정으로 2 설탕 2014/09/04 2,669
415705 제왕절개 수술후 경락마사지 어떤가요? 2 조리중 2014/09/04 4,146
415704 [국민TV 9월 4일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. 1 lowsim.. 2014/09/04 545
415703 나는 그냥 말하는데 화가 난것 같다고 해요.. 13 .. 2014/09/04 3,332
415702 친구가 출산을 했는데 가보지를 못해요. 선물을 보내려고 하는데요.. 4 ... 2014/09/04 1,248
415701 만기전 세입자 나간다고 할때 주인이 계약금 줘야 하나요? 2 월세 2014/09/04 2,216
415700 하체비만...내 다리는 왜이렇게 뚱뚱 할까요 ㅠㅠ 8 ,,, 2014/09/04 4,523
415699 필리핀으로 간 민들레국수집 2 ..... 2014/09/04 2,789
415698 입주청소와 줄눈시공 같은날해도 되나요? 4 관악파크 2014/09/04 2,810
415697 초등학생인데 어린이스포츠클럽 보내면 어떤 점이 좋을까요? alety1.. 2014/09/04 830
415696 월병 어디 게 맛있나요 ? 6 ........ 2014/09/04 1,558
415695 루시를 보고 7 퓨쳐 2014/09/04 2,996
415694 지받으로 내려가는 관공서 직원에 대한 혜택 있나요? 4 나는 언니 2014/09/04 933
415693 병헌아 힘내. 8 아우` 2014/09/04 4,729
415692 스타벅스 월병틀 쓰시는 분 계시면 크기가 어떤지요? 2 .. 2014/09/04 1,678
415691 아..이번주 인간극장..ㅠㅠ 21 ㅇㅇㅇ 2014/09/04 17,774
415690 연애상담)부탁드립니다.....어떻게 해야할지 모르겠네요... 11 아... 2014/09/04 2,854
415689 뻐꾸기둥지 이화영이요 6 뻐꾹뻐꾹 2014/09/04 3,412
415688 욕 좀 가르쳐 주세요. 17 왔다초코바 2014/09/04 2,136
415687 친구 친정어머님이 입원하셨는대요 7 병문안 2014/09/04 1,617
415686 아기 만으로 개월수 계산 어떻게 하나요? .. 2014/09/04 1,362
415685 낼 언제부터 막힐까요.. 2 시작이네.... 2014/09/04 1,027
415684 이혼 후에 일이 다 잘 풀려요... 36 어리둥절. .. 2014/09/04 21,574
415683 남편이 선생님께 보낸 문자 ㅜㅜ 30 괴롭 2014/09/04 18,790
< 52781 52782 52783 52784 52785 52786 52787 52788 52789 52790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색