82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,329
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
421039 손도끼와 유리파편... '세월호 구조쇼'의 정체는? 2 구조쇼 2014/09/27 785
421038 공무원 은정이랑 준욱이 케미 2 잔잔하다 2014/09/27 2,485
421037 네이버로그인이 안돼요 어떡해야 하나요 3 도와주세요 2014/09/27 636
421036 탈북자 얘기가 나와서 말인데 20 남한최고 2014/09/27 4,380
421035 이 여자애 왜이러는걸까요? 5 ,,, 2014/09/27 1,563
421034 바자회 짧은 후기요^^ 7 어묵한꼬치 2014/09/27 2,075
421033 제가 사려는집에 지분이 다른사람이 또있다는데요ㅜ 8 흐미 2014/09/27 1,572
421032 급)구의동 커트 잘하는 새서울미용실 위치정보 부탁드려요 5 구의동 2014/09/27 1,359
421031 경영학과 면접을 보는데요 5 경영학과 2014/09/27 1,619
421030 일베인증 정성산 '486 좌좀들아 전향해라,너희는 우릴 못이겨.. 7 섬뜩 2014/09/27 1,533
421029 얼굴을 떨어요.왜그럴까요? 6 두리맘 2014/09/27 1,339
421028 바자회 새 소식 9 전달 2014/09/27 2,086
421027 전세 살던 집이 팔렸어요 12 ... 2014/09/27 2,647
421026 직장에서의 폭언이 이루어진다면? 3 억울해 2014/09/27 882
421025 사주대로 살아지시던가요? 77 궁금 2014/09/27 10,321
421024 오늘 장보리 결방이라네요 6 이런 날벼락.. 2014/09/27 2,715
421023 국민티비에 검증당하는 조선티비.ㅎㅎㅎ 5 닥시러 2014/09/27 957
421022 아우디 Q5 타고 계시거나 시승해 보신 분 계신가요? 2 Audi 2014/09/27 1,657
421021 그래픽 하시는 분 인디자인에 대해 문의 좀 드려요. 3 .. 2014/09/27 690
421020 40대 월급500논쟁. 세상에 공짜는 없다 25 QOL 2014/09/27 27,487
421019 텔레그램이 카카오톡보다 인기있는 이유 10 바자회계속흥.. 2014/09/27 3,444
421018 호박 끓여놨는데 보관방법 좀 알려주세요. 4 ㅇㅇ 2014/09/27 742
421017 히트레시피 간장게장 담가보신 분~~ 3 .. 2014/09/27 1,188
421016 여기 고창인데요 도움좀 주세요^^ 6 헤매는 이 2014/09/27 1,620
421015 바자회 사진을 저렇게 넣지 마시고 전체적으로 좀 넣어주시기를 읍.. 10 순이엄마 2014/09/27 2,192
< 47281 47282 47283 47284 47285 47286 47287 47288 47289 47290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색