82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,330
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
422097 침맞은후 팔이 저려요 ㅠ ㅠ 1 쪽빛 2014/09/30 2,379
422096 최근 꽃게 드신 분들께 여쭤요 3 꽃게 2014/09/30 1,240
422095 디스크인 것 같아요 ㅠㅠ 4 부탁드려요 2014/09/30 1,111
422094 한복 구김 어떻게 펴요? 4 한복 2014/09/30 1,995
422093 의료실비보험 청구할 때요.. 4 쿠키 2014/09/30 995
422092 코스코에 메이플 시럽이있나요? 4 궁금이 2014/09/30 972
422091 한 집에서 남처럼 살아야 할까요??... 4 ... 2014/09/30 2,200
422090 축구광 아들 진로 4 아리송 2014/09/30 724
422089 롯*월드 같은 놀이공원 갈때 카드요... 2 ... 2014/09/30 587
422088 뜬금 없지만.....봉준호 감독님은 기혼이신가요 ? 7 ........ 2014/09/30 4,991
422087 대전시 유성구 대덕구 청원군 등에 사는분들 창문 닫으세요 6 그거참 2014/09/30 1,714
422086 아파트청약시 계좌번호 알아야하나요? 1 질문 2014/09/30 568
422085 저체중. 신체활동 부족. 진짜 코스모스입니다. 6 .... 2014/09/30 1,969
422084 새아파트 입주일 이전에 이사를 할수도 있나요?? 2 2014/09/30 1,109
422083 b형간염주사 2 ᆢ 2014/09/30 919
422082 여러분의 컴퓨터는 남자입니까? 여자입니까? 3 oops 2014/09/30 1,127
422081 에릭 연기력 답답해요 17 코리1023.. 2014/09/30 6,331
422080 회사 다니시는 분들 파마 얼마나 자주 하세요? 5 궁금해서 2014/09/30 1,976
422079 유가족들 직방 - 416 tv 9시반부터 기자회견 생방송 예정... 22 ..^.^... 2014/09/30 740
422078 이번 주말에 선 보는데 마 자켓 괜찮을까요-_- 14 ... 2014/09/30 1,552
422077 학창시절 친구중에서 유명인이 된 사람이 있나요? 101 .... 2014/09/30 33,647
422076 [국민TV 9월 30일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 3 lowsim.. 2014/09/30 578
422075 올리고당이 변비에 도움이 되나요 2 올리고당 2014/09/30 1,383
422074 세월호 특별법은 더욱 후퇴했네요... 30 뭥미 2014/09/30 1,829
422073 음악 싫어하는분 계세요?? 9 ㅇㅇ 2014/09/30 2,266
< 47271 47272 47273 47274 47275 47276 47277 47278 47279 47280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색