82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?

영국 조회수 : 5,323
작성일 : 2014-09-04 07:45:35

외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...

딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...

뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...

그거 영어로 뭐라고 부르나요?

IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 슈퍼에
    '14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)

    가보지 그래요?

  • 2. 정식 명칭은
    '14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)

    scourer 예요.

  • 3. 원글
    '14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)

    지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
    인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
    dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...

    영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~

  • 4. 원글
    '14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)

    저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
    scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...

  • 5. 그런데
    '14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)

    Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.

  • 6. ..
    '14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)

    scouring pad. scouring sponge scouring cloth

  • 7. ...
    '14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)

    맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
420179 그린쥬스 장약한사람한테도 좋을까요? 5 ... 2014/09/24 933
420178 항문소양증 너무너무 괴롭네요~방법이 없을까요 26 루디 2014/09/24 35,057
420177 한살림 국제유기농업상 금상 수상 12 코댁 2014/09/24 1,413
420176 비싼곳에서 머리하면 정말 돈 값 하나요? 39 미장원 2014/09/24 15,290
420175 독일이나 스위스에서 유라머신을 살까하는데요~ 9 독일사시는 .. 2014/09/24 2,764
420174 지방세 체납으로 인한 유체동산 압류관련 질문드려요... 2014/09/24 3,126
420173 왜 김지하 얘기가 없을까요..ㅠㅠ 15억 세금으로 보상해준다네요.. 2 ㅇㅇㅇ 2014/09/24 1,596
420172 주부님들은 모르겠지만. 사회생활하면 박희태같은 늙은놈들 엄청 많.. 19 국회의장 2014/09/24 4,396
420171 키는 진짜 유전인 걸까요?? 저도 정확하게 예측만큼 컸거든요 15 2014/09/24 3,427
420170 남자가 아닌 남편 1 하! 참 2014/09/24 971
420169 돈냈다고 욕하고 반말짓거리하는 인간들이요 2 진짜싫다 2014/09/24 705
420168 고1딸래미 미용학원 어떨지 8 고민 2014/09/24 2,801
420167 동네 추천 좀 부탁드릴께요 ㅠㅠ 2424 2014/09/24 626
420166 고민끝에 LG 식기세척기 12인용을 사기로 결심했지만....도와.. 20 나도사고싶다.. 2014/09/24 5,746
420165 쏘우 보신분들 줄거리좀 짧게 적어주세요.(스포싫으신분 패스해주.. 11 영화 2014/09/24 1,008
420164 자꾸 친한척하며 사적인 질문하는데요.. 3 대처법 2014/09/24 1,737
420163 30대 후반 ..외모 그저 그런 여자도 결혼 할수 있을까요 21 ,,, 2014/09/24 12,797
420162 중1 아들 잠옷 사려고 하는데요.. 어린이용밖에 없어요.. 3 엄마 2014/09/24 983
420161 세월호162일)모든 실종자님들이 돌아오시길 바라며 부릅니다. 15 bluebe.. 2014/09/24 452
420160 88체육관 강서구 2014/09/24 423
420159 제가 챙겨먹는 것들이예요. 3 ㅇㅇㅇ 2014/09/24 2,094
420158 남친이 있는데.. 1 django.. 2014/09/24 787
420157 초등 반모임 꼭 부정적이기만 할까요??? 전 좀 다른 생각입니다.. 14 전 좀 다른.. 2014/09/24 4,571
420156 오늘 하루종일 엄청 먹었어요~~ㅜㅜ 13 너구리 2014/09/24 3,004
420155 안철수 의원에게 욕이 난무하는 트윗세상 5 이건 아닌듯.. 2014/09/24 681