아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
궁금오렌지 조회수 : 1,244
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요5. ...
'14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 415668 | 5세아이 유치원 등원문제 고민.. 5 | .... | 2014/09/03 | 2,375 |
| 415667 | 돼지갈비찜 10인분하려면 고기를 얼마나 사야하나요? 5 | 추석 | 2014/09/03 | 6,376 |
| 415666 | 까슬거리는 면 부드럽게 하려면? 5 | 토토로 | 2014/09/03 | 1,794 |
| 415665 | 중환자실에 있을 권리세양 기도드려요. 12 | 기도합니다... | 2014/09/03 | 4,051 |
| 415664 | 시어머니 모시는 분들.. 19 | .. | 2014/09/03 | 5,073 |
| 415663 | 항공사 고발 18 | 열받음 | 2014/09/03 | 2,112 |
| 415662 | 세월호 유가족분들은 지금 어디서 농성중이신가요? 1 | ... | 2014/09/03 | 761 |
| 415661 | 뱃살빼는데 요가가 도움되나요? 8 | 대아 | 2014/09/03 | 3,144 |
| 415660 | [국민TV 9월 3일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. 14 | lowsim.. | 2014/09/03 | 909 |
| 415659 | 가방 좀 봐주세요.. 6 | 쿠론 | 2014/09/03 | 1,901 |
| 415658 | 매운거 먹고 속이 안 좋을 때...된장국이 최고인거 같아요.. 5 | 으리 | 2014/09/03 | 2,087 |
| 415657 | 기정떡 내일 배달하는곳 없을까요? | ... | 2014/09/03 | 1,139 |
| 415656 | 엄마의 처신 40 | 처신 | 2014/09/03 | 13,227 |
| 415655 | 앞니..임플란트,틀니..무얼해야할까요~ 14 | 앞니 | 2014/09/03 | 10,035 |
| 415654 | 60 넘으면 아픈 곳이 서서히 나타나나요? 7 | 사고면 몰라.. | 2014/09/03 | 2,396 |
| 415653 | 생생정보통 자매전 동그랑땡레시피 아시는 분? 38 | 동그랑땡 | 2014/09/03 | 5,853 |
| 415652 | 어린이집 선생님... 이런 식으로 바뀌는거 이해하세요? 1 | 흠,,, | 2014/09/03 | 2,031 |
| 415651 | 쇠고기 산적용,다양한 요리 방법 여쭙니다. 6 | 많아요 | 2014/09/03 | 1,922 |
| 415650 | 너무나 아픈 저와 유사한증상 보신분 도와주세요 16 | 도움부탁 | 2014/09/03 | 4,069 |
| 415649 | 박대통령 화끈하게 규제 개혁하라네요 16 | 허허허 | 2014/09/03 | 2,320 |
| 415648 | 박스포도 1 | 반짝반짝 | 2014/09/03 | 1,126 |
| 415647 | 직장 생활은 어떤 정신상태로 해야하나요 14 | 힘든 날 | 2014/09/03 | 3,528 |
| 415646 | 엄마들이 자식 자랑 하는 소리 듣기 싫어요 20 | -- | 2014/09/03 | 7,781 |
| 415645 | 보성전자 공기청정기 써보신분 계신가요? | 켈록 | 2014/09/03 | 992 |
| 415644 | 원주, 대전 어디로 가야할까요?! 11 | 남동향 | 2014/09/03 | 2,149 |