maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 422530 |
학부모 한분과 비긴어게인 볼건데 음식 머 준비하는게 좋을까요? 9 |
.. |
2014/10/02 |
1,334 |
| 422529 |
12세 여아 성폭행 구형 딸랑 3년이라니 11 |
검사 구형이.. |
2014/10/02 |
1,367 |
| 422528 |
학교에서 단체로 놀러 가는 중2 아들 옷, 어떤 걸로 사줄까요?.. 1 |
엄마맘 |
2014/10/02 |
583 |
| 422527 |
띄어쓰기 자신있는 분들 오세요~1학년 문제 입니다. 46 |
ooo |
2014/10/02 |
3,003 |
| 422526 |
숙주나물과 잘어울리는 고기는 어떤건가요? 7 |
고기 |
2014/10/02 |
1,256 |
| 422525 |
새정치연합 박영선 원내대표 사퇴키로 23 |
흠 |
2014/10/02 |
2,376 |
| 422524 |
아마츄어가 어제 그곳에 댓글 달았습니다 (내용 무) |
,,,,,,.. |
2014/10/02 |
319 |
| 422523 |
피죤중에 가장 강한 향이 우엇인가요? 2 |
섬유유연제조.. |
2014/10/02 |
2,180 |
| 422522 |
최진실씨 기일인데... 괜시리 눈물이 나와요 7 |
동정없는세상.. |
2014/10/02 |
1,643 |
| 422521 |
본인보다 스펙(집안,학벌,직업,나이까지)이 좋은 남자랑 잘되신.. 18 |
기도하는 마.. |
2014/10/02 |
14,927 |
| 422520 |
12세 여아 성폭행에 검찰 구형 달랑 징역 3년? 7 |
샬랄라 |
2014/10/02 |
1,002 |
| 422519 |
ACNS 대한성공회 신부 세월호 추모 400km 도보순례 |
light7.. |
2014/10/02 |
537 |
| 422518 |
살면서 어려웠던 일, 힘들었던 일 잘 극복하신분들... 11 |
........ |
2014/10/02 |
4,224 |
| 422517 |
베란다확장부분에 커텐 다는거 가능할까요? 2 |
두리맘 |
2014/10/02 |
1,301 |
| 422516 |
화를 다스리는법 2 |
화난이 |
2014/10/02 |
1,468 |
| 422515 |
자꾸 부워요 5 |
붓기 |
2014/10/02 |
901 |
| 422514 |
2014년 10월 2일 경향신문, 한겨레 만평 1 |
세우실 |
2014/10/02 |
658 |
| 422513 |
나이들면 잠잘때 숨소리도 거칠어지나요? 4 |
숨 |
2014/10/02 |
2,468 |
| 422512 |
교회 다니는 인간들... 39 |
blood |
2014/10/02 |
5,905 |
| 422511 |
이렇게 생긴 신문사 사장실도 있었다네요! 1 |
헐~ |
2014/10/02 |
1,026 |
| 422510 |
가난한 딸에게 보내는 눈물의 편지 2 |
... |
2014/10/02 |
1,812 |
| 422509 |
소심한 고민입니다ㅠㅠ 5 |
소심한여자 |
2014/10/02 |
1,219 |
| 422508 |
회사에 곤란한 일이 생기게될것같아요. 7 |
ㅇㅇㅇ |
2014/10/02 |
3,839 |
| 422507 |
요즘 함 보낼때 함 외에 음식물도 보내나요? 8 |
함 |
2014/10/02 |
4,048 |
| 422506 |
세월호법, 여야 유족 버리고 ‘박근혜 말씀’ 받들다 3 |
덮는다고덮힐.. |
2014/10/02 |
642 |
