maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 422403 |
저보고 자꾸 왜사냐는 친구 ㅠ 4 |
... |
2014/10/01 |
2,236 |
| 422402 |
유방 물혹 1 |
.. |
2014/10/01 |
2,317 |
| 422401 |
핸폰 구입과 개통 어떻게 하는건가요? 2 |
도와주십쇼!.. |
2014/10/01 |
687 |
| 422400 |
피부 화사하게 표현해주는 화장품 뭐가 있을까요? 17 |
ㅇㅇ |
2014/10/01 |
5,242 |
| 422399 |
라디오 듣고 있는데 1 |
@.@ |
2014/10/01 |
655 |
| 422398 |
말끝마다 너..힘들구나 .. 하는 친구한테 뭐라해야함? 8 |
음.. |
2014/10/01 |
3,751 |
| 422397 |
냉동새우로 새우젓 만들 수 있나요? 3 |
... |
2014/10/01 |
1,046 |
| 422396 |
리듬체조 매진이라고 하지 않았나요? 4 |
음.... |
2014/10/01 |
1,901 |
| 422395 |
홈**스 김치 왕만두 맛있나요? 2 |
.. |
2014/10/01 |
525 |
| 422394 |
5세 유치 흔들거림..치과 근무하시는분 도움 주세요 3 |
궁금 |
2014/10/01 |
1,110 |
| 422393 |
혹시 우유매니아 또는 2명 이상의 자녀를 두신 분 중에 우유를 .. 6 |
ciemil.. |
2014/10/01 |
1,107 |
| 422392 |
그리스인에게 아파트 월세를 줘도 될까요? 7 |
월세 |
2014/10/01 |
2,809 |
| 422391 |
인천공항 새 사장에 친박계 인사 내정 2 |
7박 |
2014/10/01 |
560 |
| 422390 |
전동칫솔-꼭 알려주세요 2 |
eunah |
2014/10/01 |
986 |
| 422389 |
lf몰 이벤트 또 하네요? 1 |
으르르릉 |
2014/10/01 |
1,077 |
| 422388 |
김치담글때 건고추 물에 불려 믹서기에 가나요? 8 |
건고추넣어야.. |
2014/10/01 |
1,977 |
| 422387 |
얼큰한 오징어찌개 어떻게 끓이면 맛있나요? 4 |
오징어 |
2014/10/01 |
2,096 |
| 422386 |
동호회어떻게 가입하시나요?? |
음.. |
2014/10/01 |
499 |
| 422385 |
저 오늘 반품 안맡겼다고 h택배기사한테 쌍욕 들었어요. 5 |
고양이바람 |
2014/10/01 |
2,316 |
| 422384 |
연어초밥 훈제연어,생연어 어떤걸로 하나요? 2 |
... |
2014/10/01 |
1,280 |
| 422383 |
35~38평 이사 물량 얼마나 나오나요?? 포장이사 계약시 주의.. 3 |
.... |
2014/10/01 |
1,650 |
| 422382 |
그 블로거들 얘기 좀 그만 보고 싶어요, 19 |
쌈구경좋으세.. |
2014/10/01 |
17,648 |
| 422381 |
여성 맨투맨티셔츠 추천 부탁해요. 1 |
노스타일 |
2014/10/01 |
1,411 |
| 422380 |
공차 사장님 지분 65%를 340억에 파셨다고 기사나왔네요 2 |
공차 |
2014/10/01 |
3,990 |
| 422379 |
대학언론인의 길, 민언련과 함께 하세요! 1 |
민언련 |
2014/10/01 |
361 |
