maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 420265 |
거주관련 조언구합니다 2 |
.... |
2014/09/25 |
371 |
| 420264 |
발레리노,코스코,고등어, 빤쥬(ㅋㅋ).. 13 |
phua |
2014/09/25 |
5,148 |
| 420263 |
질문: 작년 전세들어와 내년7월이 4 |
쿠이 |
2014/09/25 |
521 |
| 420262 |
할아버지 그게 아니거든요,,,~~~!! 2 |
아오~~~ |
2014/09/25 |
634 |
| 420261 |
가방좀 찾아주세요 (사진 있어요) 4 |
가가가 |
2014/09/25 |
1,194 |
| 420260 |
음식 장사하시는 분들 봐주세요 12 |
잔반재활용?.. |
2014/09/25 |
2,235 |
| 420259 |
토렌토는 깔았는데 그다음은 어떻게 해야하나요? 5 |
질문 |
2014/09/25 |
1,682 |
| 420258 |
추석때 남편한테 분노폭발했는데, 제 하소연좀 들어주세요. 14 |
하소연 |
2014/09/25 |
3,276 |
| 420257 |
도대체 수사권. 기소권이 뭐길래 20 |
천벌 |
2014/09/25 |
1,431 |
| 420256 |
오늘 생일입니다. 축하받고싶어요 24 |
오늘생일 |
2014/09/25 |
775 |
| 420255 |
예의없는 다혈질 남편 2 |
콱그냥 |
2014/09/25 |
1,550 |
| 420254 |
거의 두달을 만난 남자가 연락을 두절 해 버리네요 15 |
.. |
2014/09/25 |
4,533 |
| 420253 |
사랑없는결혼이 가능할까요??? 18 |
사랑없는결혼.. |
2014/09/25 |
4,112 |
| 420252 |
초1, 친구 거부하는 아이 4 |
도토리네 |
2014/09/25 |
1,542 |
| 420251 |
밥맛이 없어질까요 2 |
뭘먹어야 |
2014/09/25 |
549 |
| 420250 |
토요일 바자회에 초코쿠키를... 17 |
분당새댁 |
2014/09/25 |
1,428 |
| 420249 |
공무원연금 관하여 이런 중립적인 기사원합니다. 14 |
차분하게 |
2014/09/25 |
1,142 |
| 420248 |
길고양이 밥주는거 싫어하시는 분들 계신가요? 17 |
ㅋㅌㅊㅍ |
2014/09/25 |
1,363 |
| 420247 |
공무원이나 회사원 자녀들은 국가 장학금 전혀 못 받나요? 7 |
.. |
2014/09/25 |
4,723 |
| 420246 |
연예인 쉽게되기 5 |
가을바람 |
2014/09/25 |
1,924 |
| 420245 |
강아지 키우시는 분, 마루바닥 청소 어떻게 하세요? 2 |
** |
2014/09/25 |
1,090 |
| 420244 |
추석이후로 짜증이 폭발할것 같은 상태에요.어떻게 하면 좋을까요?.. 16 |
짜증폭발 |
2014/09/25 |
2,557 |
| 420243 |
전화번호 입력 돼 있는데 카톡에서 안뜨는 경우요 4 |
. |
2014/09/25 |
4,244 |
| 420242 |
cjmall 청바지 광고하는데 저런건 어떤가요? 3 |
사탕별 |
2014/09/25 |
791 |
| 420241 |
미국에 사시는분들께 여주어봅니다 7 |
아직은 |
2014/09/25 |
965 |
