maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 422338 |
녹내장 검사할껀데 이대목동 김안과 어디갈까요? 3 |
. |
2014/10/01 |
1,936 |
| 422337 |
우울함 속 잠시 웃고 가세요. 2 |
^^ |
2014/10/01 |
1,118 |
| 422336 |
문재인 의원의 아직도 끝나지 않은 책광고 트윗 16 |
이건아닌듯 |
2014/10/01 |
1,225 |
| 422335 |
패스트리 시나몬롤 빵 만드는 법 아시는분요~ |
빵 |
2014/10/01 |
607 |
| 422334 |
유럽(스페인) 샤넬 가격 알 수 있는곳 어디인가요? |
샤넬 |
2014/10/01 |
1,356 |
| 422333 |
문재인 "유가족이 합의안 받도록 설득할 것" 7 |
.. |
2014/10/01 |
1,310 |
| 422332 |
김성주 적십자 총재 후보, 5년간 적십자 회비 납부 ‘0원’ 5 |
참맛 |
2014/10/01 |
1,721 |
| 422331 |
비수술교정치료로 허리디스크 치료 받고 있는데.. |
eile |
2014/10/01 |
774 |
| 422330 |
처음부터 외동으로 결심했던 분들 성격이 어떠세요? 42 |
외동맘 |
2014/10/01 |
5,032 |
| 422329 |
지금 카톡 잘되나요? 여기 종로구인데... |
카톡 |
2014/10/01 |
364 |
| 422328 |
갑자기 변비가 너무 심해졌어요 ㅠㅠ 7 |
... |
2014/10/01 |
1,859 |
| 422327 |
getting out from behind locked door.. 4 |
수 |
2014/10/01 |
514 |
| 422326 |
변성기 지나면 |
변성기 |
2014/10/01 |
676 |
| 422325 |
타미힐피거를 해외엣 구매 하시는 분들께 질문 드려요 5 |
.. |
2014/10/01 |
1,586 |
| 422324 |
스팸메일설정 알려주세요 ㅠㅠ |
ㄹㄹ |
2014/10/01 |
286 |
| 422323 |
기존 빌트인 세탁기 있는데 다른 세탁기 설치하신분 계신가요 2 |
사랑해 11.. |
2014/10/01 |
1,307 |
| 422322 |
식욕편차가 너무 큰데 이것도 호르몬 불균형 인가요? 2 |
쿄~ |
2014/10/01 |
763 |
| 422321 |
신혼여행 다녀오는 시누이를 위해 밥상한번 차려보려는데 도와주세요.. 8 |
에이스 |
2014/10/01 |
2,143 |
| 422320 |
친구사이에 아이의 거짓말을 알게되었어요. 5 |
내딸 |
2014/10/01 |
1,459 |
| 422319 |
주위에 똑똑하고 좋은 여자분이 이상한 남자 만나는 경우 24 |
휴 |
2014/10/01 |
8,781 |
| 422318 |
김희애 이런 메이크업은.. 7 |
@@ |
2014/10/01 |
3,704 |
| 422317 |
살찌고 체력 좋아시진 분 계신가요? 16 |
흠 |
2014/10/01 |
2,899 |
| 422316 |
조미료보다 더 괴로운 단맛 10 |
외식 |
2014/10/01 |
2,479 |
| 422315 |
베르너 채칼 5 |
..... |
2014/10/01 |
2,301 |
| 422314 |
탁구냐? 헬스냐 ? 이것이 문제로다... 3 |
늦은 운동바.. |
2014/10/01 |
1,556 |
