maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 420718 |
10년만의 재취업 ㅠㅠ 6 |
7890 |
2014/09/26 |
2,340 |
| 420717 |
중국산 고추가루10kg..이걸 어쩌죠? 10 |
여우누이 |
2014/09/26 |
2,573 |
| 420716 |
법원공무원 ‘원세훈 무죄 판결 이범균 부장판사에게 공개질의’ 눈.. 4 |
브낰 |
2014/09/26 |
813 |
| 420715 |
중3아이 스마트폰 구입. 3 |
궁금 |
2014/09/26 |
900 |
| 420714 |
토마토 스파게티소스,,,3달 지났는데 먹어도 4 |
될까요? |
2014/09/26 |
1,779 |
| 420713 |
진짜 결혼한거보다 그런 사랑받아본게 더 부러우세요?? 2 |
asdf |
2014/09/26 |
1,780 |
| 420712 |
남편이 집에서 살림하고 여자가 나가서 버는건 부모들이 환영할까요.. 6 |
멍멍 |
2014/09/26 |
1,571 |
| 420711 |
마그네슘, 아연, 브라질넛 피부에 도움이 되는 건 뭘까요?! 2 |
궁금 |
2014/09/26 |
2,831 |
| 420710 |
사라진 7시간과 김종필. 7 |
닥시러 |
2014/09/26 |
3,067 |
| 420709 |
생일파티모임없는 초1생.. 어찌할까요 7 |
... |
2014/09/26 |
2,079 |
| 420708 |
서영석의 라디오 비평[9.26] - 인간 이하 친일파와 짐승만도.. |
lowsim.. |
2014/09/26 |
344 |
| 420707 |
건대근처 마사지 추천해주세요 2 |
새옹 |
2014/09/26 |
884 |
| 420706 |
걷기 운동 하다가 ... 1 |
기억 |
2014/09/26 |
1,368 |
| 420705 |
아침부터 장장 3시간을 마늘 빻고계신 이웃.. 15 |
>.&.. |
2014/09/26 |
2,433 |
| 420704 |
40대랑 청소년 실비보험 드신 분들 대략 얼마쯤 내시나요? 8 |
.. |
2014/09/26 |
1,846 |
| 420703 |
한국과자 5년후.. 3 |
잠깐웃어요 |
2014/09/26 |
1,915 |
| 420702 |
평발이신분 다리는 안 피곤 하신가요? |
날으는 돼지.. |
2014/09/26 |
415 |
| 420701 |
진짜 짐승만도 못한 인간들 많네요 4 |
호박덩쿨 |
2014/09/26 |
1,861 |
| 420700 |
부업 어떤거 하고 계시나요? 공유해요.. 4 |
dma |
2014/09/26 |
3,135 |
| 420699 |
'일이 눈에 보이고, 안 보이고' 차이 |
''''''.. |
2014/09/26 |
499 |
| 420698 |
시댁에서 며느리 맞벌이 안한다고 압박준다는 글이요. 17 |
... |
2014/09/26 |
5,334 |
| 420697 |
유경근 대변인 페이스북 12 |
수사기소권 |
2014/09/26 |
1,675 |
| 420696 |
ㅋㅋㅋ 대리기사 스스로 자폭 하고 있네요.ㅎㅎㅎ 11 |
닥시러 |
2014/09/26 |
4,542 |
| 420695 |
대표회의비 해서 1300원씩 매달 부과가 되네요. 5 |
관리비 |
2014/09/26 |
1,353 |
| 420694 |
아...낼 소개팅하는데.... 6 |
긴장 |
2014/09/26 |
1,776 |
