maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 420823 |
대리기사님 많은 분들이 돕고있어요 15 |
.... |
2014/09/26 |
1,654 |
| 420822 |
김부선씨의 아파트.. 먼일이 아니랍니다. 제가 당한 녹취록.. 9 |
.. |
2014/09/26 |
3,719 |
| 420821 |
본문 ㅍ할게요 99 |
.. |
2014/09/26 |
9,529 |
| 420820 |
아이가 자라는데 온 마을이 필요하다면서... 14 |
여자들의세계.. |
2014/09/26 |
3,320 |
| 420819 |
덕이지구 하이파크 사는분 계신가요? 2 |
이사고민 |
2014/09/26 |
982 |
| 420818 |
시계 약 갈때 흠집 나는 거 당연한건가요? 10 |
djdldj.. |
2014/09/26 |
1,586 |
| 420817 |
대학생 딸과 마닐라 여행 15 |
뭉게구름 |
2014/09/26 |
2,091 |
| 420816 |
경영학과 면접을 보는데요 4 |
한림대 |
2014/09/26 |
1,082 |
| 420815 |
내일 도심서 대규모 집회.. 도로혼잡 예상 ㅠㅠ 내일 바자회 가.. 3 |
.. |
2014/09/26 |
1,351 |
| 420814 |
갈비찜 레시피 추천 부탁드려요 3 |
추천 |
2014/09/26 |
946 |
| 420813 |
유가족을 폭행한 혐의로 목격자 입건 5 |
... |
2014/09/26 |
1,081 |
| 420812 |
개목줄좀 하고 다니세요 놀랬더니 놀란다고 뭐라구하네요 8 |
목줄 |
2014/09/26 |
1,677 |
| 420811 |
[원전]경주원전방폐장, 7.0 지진 일어날 수도 1 |
참맛 |
2014/09/26 |
764 |
| 420810 |
발레리노 소개팅 글 보고 검색해본 발레리노의 생활 3 |
발레 |
2014/09/26 |
5,734 |
| 420809 |
단원고 시연이 음원 산사람이 100명도 안된다고 합니다 ㅜㅜ 27 |
|
2014/09/26 |
2,637 |
| 420808 |
급) 수두증(뇌수종)입니다. 병원 추천 좀 해주세요 2 |
^^ |
2014/09/26 |
1,621 |
| 420807 |
민동기-김용민의 미디어 토크(9.26) - 막가는 TV조선 이대.. |
lowsim.. |
2014/09/26 |
441 |
| 420806 |
아이허브 두피샴푸 젤 괜찮은제품??? 2 |
... |
2014/09/26 |
2,567 |
| 420805 |
쇠비름...생리촉진시키나요? 3 |
dma |
2014/09/26 |
1,148 |
| 420804 |
변비에 시달리더니, 무슨 다이어트 제제를 사달라는 딸 9 |
이거 |
2014/09/26 |
1,062 |
| 420803 |
박태환 이놈이 눈물을 쏙 빼주네요 56 |
조작국가 |
2014/09/26 |
16,278 |
| 420802 |
인생의 봄날이 다시 오겠느냐고 물었던 사람입니다. 4 |
... |
2014/09/26 |
1,540 |
| 420801 |
20년 전 좋아했던 동아리 후배가 결혼하는데(본문삭제 11 |
옛생각 |
2014/09/26 |
2,794 |
| 420800 |
혹시 기계공학 하고 전자공학 공부하신 분 있나요? 4 |
엄마 |
2014/09/26 |
1,534 |
| 420799 |
열무김치 만들어서 김냉에 넣으면 누렇게 되요.ㅠㅠ 4 |
3번 망침 |
2014/09/26 |
1,363 |
