아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
궁금오렌지 조회수 : 1,040
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM (92.110.xxx.33)아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM (212.201.xxx.161)썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM (108.14.xxx.87)안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM (221.164.xxx.66)문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요5. ...
'14.9.3 6:03 AM (99.225.xxx.210)본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
417677 | 망치부인 팽목항 현지 생방송 (어제것) 4 | 진도 | 2014/09/17 | 735 |
417676 | 인터넷 쇼핑 반품시 포장에 관해 알려주세요 1 | .. | 2014/09/17 | 849 |
417675 | 충격> 온나라를 기형으로 만들려나? 8 | 닥시러 | 2014/09/17 | 1,947 |
417674 | 어플로 티비 채널 바꾸는거 어떻게 하나요? | 스마트티비 | 2014/09/17 | 364 |
417673 | 먼지나 개털 머리카락 떼어내는 롤러 뭐가 좋은가요 1 | . | 2014/09/17 | 547 |
417672 | 아마존제품 추천해주세요~~ 1 | 추천^^ | 2014/09/17 | 764 |
417671 | 아이리스 이병헌 김태희 사탕키스신 39 | 생각나서 | 2014/09/17 | 16,710 |
417670 | 드뎌 세코 커피머신 샀어요!! 3 | 커피 | 2014/09/17 | 2,404 |
417669 | 무생채만들기 14년만에 새로운 방법 5 | 무생채 | 2014/09/17 | 4,249 |
417668 | 비오틴 드셔보신분... 1 | dd | 2014/09/17 | 2,567 |
417667 | 냉장고 정리용기 유용하던가요? 9 | 인*락 | 2014/09/17 | 2,600 |
417666 | 김치 냉장고 용기 다 사용하세요? 1 | 김치 좋은 | 2014/09/17 | 976 |
417665 | 커피믹스 설탕 문제 없다네요~ 10 | 아루망 | 2014/09/17 | 3,912 |
417664 | 카누라는 커피는 대략 어떤 비율로 마시는 커피인가요? 4 | 인스턴트원두.. | 2014/09/17 | 4,958 |
417663 | 현미에 원래 이렇게 벼가 많이 섞여 있나요?? 7 | 으적으적 | 2014/09/17 | 906 |
417662 | 전수경 남편이 힐튼 호텔 지배인인가요? 10 | ddd | 2014/09/17 | 9,055 |
417661 | 파프리카로 만들 초간단 반찬 8 | 알려주세요 | 2014/09/17 | 2,525 |
417660 | 다이소에서 샀던 물건중 가장 만족했던것 뭐세요? 75 | 질문 | 2014/09/17 | 29,190 |
417659 | 친구간 여행 4 | 사이다 | 2014/09/17 | 982 |
417658 | 혈액검사해서 정상이라니 검진비가 아까운 간사함............ 4 | 웃김 | 2014/09/17 | 1,397 |
417657 | 방송사에 김부선씨 사건 제보합시다!! 4 | 제보 | 2014/09/17 | 1,216 |
417656 | 24개월아이 치과 1 | 수면마취 | 2014/09/17 | 512 |
417655 | 포장이사는 최소한 몇일전에 예약해야하나요? 3 | ........ | 2014/09/17 | 2,241 |
417654 | 박지먄이 회장인가봐요.. 5 | dd | 2014/09/17 | 1,918 |
417653 | 메리츠 암보험 14 | 필수 | 2014/09/17 | 2,377 |