maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 420337 |
꿈해몽 잘하시는 분,,, 1 |
lu |
2014/09/25 |
507 |
| 420336 |
24일 뉴욕 타임스에 실린 '대한민국 정의가 몰락했다'전문 |
NYT |
2014/09/25 |
492 |
| 420335 |
포룸-F 가구 쓰는 분 계세요?(원목가구) |
원목조아 |
2014/09/25 |
2,607 |
| 420334 |
오븐있는데 두부로 할 수 있는 맛난게 있을까요 1 |
. |
2014/09/25 |
455 |
| 420333 |
미국갈때 젓갈 가져 갈 수있나요? 4 |
... |
2014/09/25 |
1,760 |
| 420332 |
샴푸에 천연오일(동백유나 코코넛오일) 좀 섞어서 써도 괜찮을까요.. 2 |
오늘은선물 |
2014/09/25 |
1,992 |
| 420331 |
머리가 깨질듯 아파요 1 |
ㅠㅠ |
2014/09/25 |
982 |
| 420330 |
가스의류 건조기 장단점이 뭘까요? 6 |
꽃순이 |
2014/09/25 |
2,323 |
| 420329 |
요즘도 장례때 화장해서 바다에 뿌릴수 있나요? 6 |
궁금 |
2014/09/25 |
3,055 |
| 420328 |
강아지 부분미용 때문에 고민이에요 8 |
반려견 |
2014/09/25 |
1,244 |
| 420327 |
김치찌개 할때 너무 신김치 어떻게 하나요? 8 |
.. |
2014/09/25 |
13,389 |
| 420326 |
미국서 보낸 음성메세지가.. |
핸폰 |
2014/09/25 |
424 |
| 420325 |
홍삼 제품중 홍삼정과 홍삼원 효능 차이가? 2 |
홍삼 |
2014/09/25 |
7,014 |
| 420324 |
시판 주스 무슨 과일 좋아하세요? 6 |
귀찮아서 |
2014/09/25 |
892 |
| 420323 |
독신이나 딩크이신분들 노후 어케 준비하실련가요? 15 |
ㅎㅎ |
2014/09/25 |
6,459 |
| 420322 |
홈 쇼핑에서 선전하는 암보험 4 |
82cook.. |
2014/09/25 |
859 |
| 420321 |
아파트 매매시 대출관련 질문이예요 3 |
도움 |
2014/09/25 |
1,164 |
| 420320 |
연애의 발견 이승환 ost 진짜 좋아요 7 |
고마워요 |
2014/09/25 |
1,701 |
| 420319 |
아랫층에서 섬유유연제를 너무 많이 쓰는지 냄새가 진짜 심하게 올.. 19 |
냄새정말.... |
2014/09/25 |
7,827 |
| 420318 |
열무를 심었는데요.. 2 |
텃밭 |
2014/09/25 |
633 |
| 420317 |
청약통장 만들때 신분증만 들고 가도 되나요? 1 |
,,, |
2014/09/25 |
30,239 |
| 420316 |
강남역 레지던스1박 후 에버랜드 갈려는데요 어디가 좋을까요 3 |
아줌마 |
2014/09/25 |
1,267 |
| 420315 |
급)부동산 수수료 문의.. |
메로나 |
2014/09/25 |
449 |
| 420314 |
요즘 초등 시험을 이런식으로 보나요 |
.. |
2014/09/25 |
708 |
| 420313 |
완전 맛없는 배 처리 방법 21 |
호호맘 |
2014/09/25 |
4,382 |
