maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
420133 |
꼴불견 우리 개 10 |
이놈의 개 |
2014/09/24 |
2,399 |
420132 |
전기압력밥솥 깨끗이 쓰시는분 비결 좀 알려주세요 2 |
밥순이 |
2014/09/24 |
1,257 |
420131 |
[국민TV 9월 24일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. 1 |
lowsim.. |
2014/09/24 |
286 |
420130 |
여자들 많은 직장.. 4 |
직장 |
2014/09/24 |
2,627 |
420129 |
혹시 강릉에서 대관령 양떼목장 버스로 갈만 한가요? 2 |
... |
2014/09/24 |
2,713 |
420128 |
돼지등뼈찜 했는데 4 |
부드럽게 |
2014/09/24 |
1,208 |
420127 |
지금~~!!핫 오렌지로 염색합니다.~~~ 10 |
멋내기 |
2014/09/24 |
1,019 |
420126 |
멸치 볶을때 마지막에 설탕 넣잖아요 20 |
.. |
2014/09/24 |
3,736 |
420125 |
세월호가 기울어진 화면 나올때... 19 |
잊으면안돼!.. |
2014/09/24 |
1,864 |
420124 |
한약 냄새는 무슨 재료가 젤 많이 들어가나요? 6 |
현지 |
2014/09/24 |
1,487 |
420123 |
아들 영어과외쌤때문에~~ 3 |
사과향 |
2014/09/24 |
1,444 |
420122 |
애벌레단호박 먹어도 되나요? 3 |
.. |
2014/09/24 |
3,132 |
420121 |
Schokolade님이 올려주신 곳에서 양파 감자 사신분들 어땠.. |
........ |
2014/09/24 |
504 |
420120 |
골프라운딩후 식사매너 다른나라도 그런가요? 10 |
쭈앤찌 |
2014/09/24 |
3,643 |
420119 |
요즘 상영영화 추천해주세요. 1 |
영화 |
2014/09/24 |
732 |
420118 |
딸애.선배가 무시해서 눈물바람입니다. 4 |
조언 |
2014/09/24 |
2,220 |
420117 |
케틀벨 운동 하시는 분. 중량 조언 좀 주세요.. 4 |
... |
2014/09/24 |
1,339 |
420116 |
드라마에서 제일 보기 싫은 장면 뭐에요? 99 |
싫어 |
2014/09/24 |
10,750 |
420115 |
서울에서 인천으로... 6 |
고민 |
2014/09/24 |
999 |
420114 |
인생의 봄날이 다시 올까요. 9 |
... |
2014/09/24 |
3,384 |
420113 |
영국 런던에 있는데 정말 황당한 사건들이 이틀에 한번꼴로 99 |
황당 |
2014/09/24 |
24,331 |
420112 |
눈에 염증...정말 괴로워요 17 |
ㄷㄷ |
2014/09/24 |
4,926 |
420111 |
청국장환 배변활동에 도움이 안되는거 같아요ㅠㅠ 3 |
해독 |
2014/09/24 |
1,162 |
420110 |
이병헌 신혼집 매물로 18 |
.. |
2014/09/24 |
25,541 |
420109 |
혹시 폐지된 ebs 고전읽기 좋아하셨던 분 있나요? 11 |
... |
2014/09/24 |
2,058 |