maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
419849 |
하체비만은 걷는걸로 안되나봐요.. 14 |
하체비만 |
2014/09/24 |
5,063 |
419848 |
강신주 교수님 '2015 노처녀 탈출을 위해' 강좌 |
... |
2014/09/24 |
1,611 |
419847 |
디지털 피아노 조언 부탁드립니다. 2 |
,,,, |
2014/09/24 |
594 |
419846 |
비가 엄청 퍼붓네요 ㅠㅠ 1 |
여긴 부산 |
2014/09/24 |
1,158 |
419845 |
송광용 전 청와대 교육문화수석 범죄 사실 의혹 1 |
..... |
2014/09/24 |
661 |
419844 |
한효주 어제 실검에 잠깐 떴는데 금방 사라지네요 |
한효주 |
2014/09/24 |
635 |
419843 |
거창 진주에 치과 1 |
uskook.. |
2014/09/24 |
763 |
419842 |
아베다 샴푸.. 미국이 국내 면세점보다 쌀까요? 1 |
올라~ |
2014/09/24 |
3,939 |
419841 |
하체비만은 짧은치마는 정말 아니네요 ㅜㅜ 9 |
하체비만 |
2014/09/24 |
3,473 |
419840 |
과천 학군은 어떤가요? 평촌 학원가 보내려면 얼마나 걸리나요?.. 4 |
과천 |
2014/09/24 |
6,025 |
419839 |
억울한 국민연금 가입자... |
존심 |
2014/09/24 |
841 |
419838 |
삼겹팔구이판 추천해 주세요.(해피콜구이판은 어때요?) 1 |
삼겹살구이판.. |
2014/09/24 |
1,167 |
419837 |
날짜 지난 립스틱 립글로스 4 |
메이크업 |
2014/09/24 |
1,803 |
419836 |
월세살다 이사가는데 집주인이 원목마루 수리하고 가라네요 5 |
참 |
2014/09/24 |
11,269 |
419835 |
그냥 싫은 연예인 23 |
저를 욕하세.. |
2014/09/24 |
5,947 |
419834 |
집에 볼펜이 진짜 많은데요. 10 |
^^ |
2014/09/24 |
1,763 |
419833 |
오*로 조리하면 좋을 요리 추천요 8 |
조은맘 |
2014/09/24 |
1,576 |
419832 |
세를 주고 계신 집주인들에게 여쭤 5 |
봅니다 |
2014/09/24 |
1,200 |
419831 |
태권도학원에서 동복 트레이닝복 신청하셨나요? 6 |
궁금 |
2014/09/24 |
2,417 |
419830 |
딸이 납치되는꿈 2 |
..... |
2014/09/24 |
7,483 |
419829 |
어제 전기요금이 이상하다고 글 올렸는데요 3 |
궁금 |
2014/09/24 |
1,033 |
419828 |
시사통 김종배입니다[09/24am] '폭행사건' 보도...황당 |
lowsim.. |
2014/09/24 |
392 |
419827 |
아들램 새벽기상에 반복되는 쇼핑질 1 |
mj1004.. |
2014/09/24 |
955 |
419826 |
이런 고민 3 |
흠... |
2014/09/24 |
438 |
419825 |
요즘 스마트폰 거치대로 사진찍는거요 4 |
모모 |
2014/09/24 |
1,527 |