maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
419621 |
여중생 암보험 추천해주세요 6 |
.. . |
2014/09/23 |
835 |
419620 |
우울할땐 운동을 4 |
ㅇㅇ |
2014/09/23 |
1,688 |
419619 |
2천원으로 할 수 있는 것, 알려주세요. 6 |
억수르 |
2014/09/23 |
1,198 |
419618 |
갑상선수치 좀 봐주세여 4 |
처음본순간 |
2014/09/23 |
956 |
419617 |
어머니 수술후에 기력도 없고 헛소리하세요 5 |
.... |
2014/09/23 |
2,609 |
419616 |
서울지역 아파트 가격,,이번 주는 어떤가요? 3 |
살까 말까 |
2014/09/23 |
1,337 |
419615 |
학교다녀오겠습니다 란 프로 인천외고편 보고 나니 미치겠어요.ㅠㅠ.. 9 |
심란 |
2014/09/23 |
7,311 |
419614 |
냉동닭다리로 뭘 해먹나요? 7 |
다소 |
2014/09/23 |
4,736 |
419613 |
영어 고수님들 이문장들 한번봐주세요~ 비문여부요! |
djnka |
2014/09/23 |
380 |
419612 |
집 매매시 세입자 이사날짜요 4 |
여쭤볼께요 |
2014/09/23 |
1,354 |
419611 |
다우닝 쇼파 국산이면서 200대 가격으로 어떤 모델이 좋을까요?.. 1 |
봐도 모르겠.. |
2014/09/23 |
2,370 |
419610 |
침몰하는 자영업 '우르르'..반짝 열풍 끝나자 '와르르' 프랜차.. 3 |
마음속별 |
2014/09/23 |
2,459 |
419609 |
혈액과 혈관건강에 좋은 음식 1 |
스윗길 |
2014/09/23 |
1,963 |
419608 |
40초중 독신 베이비시터 하고픈데 15 |
음.. |
2014/09/23 |
4,243 |
419607 |
서영석의 라디오 비평(9.23) - 국민을 머슴으로 여기는 朴의.. |
lowsim.. |
2014/09/23 |
307 |
419606 |
밤 보관법이요.. 5 |
알밤 |
2014/09/23 |
3,217 |
419605 |
수면무호흡증 수술 후에도 계속 코를 골아요 2 |
피곤해요 |
2014/09/23 |
933 |
419604 |
여러분 젊었을때(20~30년전 일본) 일본의 이미지나 모습은 어.. 8 |
엘살라도 |
2014/09/23 |
1,239 |
419603 |
치과진료 조언해주실분!!반복되는 잇몸염증때문에 5 |
으응 |
2014/09/23 |
2,183 |
419602 |
아이패드로 전화가 와요 5 |
엥? |
2014/09/23 |
6,921 |
419601 |
2명그룹과외 얼마를 받아야 할까요 2 |
ㄱㄱ |
2014/09/23 |
869 |
419600 |
155에 54킬로인 중2 딸, 살이 너무 잘찌는데 병원 무슨 과.. 6 |
.. |
2014/09/23 |
1,640 |
419599 |
손석희뉴스...다음이나 포탈에서보는건 시청률에 안잡히죠?? |
ㅇㅇㅇ |
2014/09/23 |
347 |
419598 |
아토피가 어느날 갑자기 생길 수도 있는 건가요? 6 |
프로바이오틱.. |
2014/09/23 |
1,797 |
419597 |
다는 안주나봐요 7 |
인생 |
2014/09/23 |
2,153 |