maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 417363 |
이번 삼재 언제 끝나나요? 3 |
후아 |
2014/09/16 |
1,791 |
| 417362 |
인기글에 푹 자고 일어났다는 내시경 한 분 부럽네요. 저도 오늘.. 7 |
프로폴리스와.. |
2014/09/16 |
2,952 |
| 417361 |
아이는 반장 선거에 나가면 반드시 걸리고 1 |
의문 |
2014/09/16 |
991 |
| 417360 |
안희정 부럽네..호남표 받아 먹는 민주당은 뭐하냐? 쌈질? |
우린뭔가 |
2014/09/16 |
905 |
| 417359 |
잠시도 쉴틈없이 일을 계속하는 회사.. 계시는 분 계세요? 6 |
잠시도 |
2014/09/16 |
1,293 |
| 417358 |
한자책을 보며 |
이제다시 |
2014/09/16 |
437 |
| 417357 |
남편이 너무 좋아요.. 결혼 4년차입니다. 42 |
헌댁 |
2014/09/16 |
13,862 |
| 417356 |
다리짧은 사람 트레이닝바지 하단지퍼 3 |
표독이네 |
2014/09/16 |
1,589 |
| 417355 |
모바일선물로 뭐가 좋을까요?? 2 |
선물 |
2014/09/16 |
717 |
| 417354 |
다들 강판 종류의 채칼만 찾으시는데 이런것도 있어요 1 |
... |
2014/09/16 |
1,875 |
| 417353 |
과외소개 학부모선물 7 |
00 |
2014/09/16 |
1,417 |
| 417352 |
손석희 뉴스...? |
... |
2014/09/16 |
1,166 |
| 417351 |
미술교습소 문의드려요 5 |
.. |
2014/09/16 |
1,360 |
| 417350 |
중1 아이들 친구관계 원래 이렇게 힘든가요? 5 |
고민이네요 |
2014/09/16 |
2,652 |
| 417349 |
간장 안들어간 피클 레시피 4 |
프리즈 |
2014/09/16 |
1,387 |
| 417348 |
어차피 이사 가야 할 동네라면 6 |
댓글부탁 |
2014/09/16 |
1,301 |
| 417347 |
소변 자주 마려운거 병인가요? 8 |
.. |
2014/09/16 |
3,470 |
| 417346 |
[국민TV 9월 16일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방.. |
lowsim.. |
2014/09/16 |
397 |
| 417345 |
코스트코 언제쯤 가야 가장 상품이 많이 있을까요? 4 |
ㅁㅁ |
2014/09/16 |
2,225 |
| 417344 |
카키색 자켓좀 봐주세요 7 |
000 |
2014/09/16 |
1,247 |
| 417343 |
냉장고 추천좀 해주세요 |
약에쓰려면 .. |
2014/09/16 |
564 |
| 417342 |
후기글) 오후에 담임샘 면담 후 아이와 대화한 이야기입니다. |
미안해맘 |
2014/09/16 |
1,461 |
| 417341 |
세월호 가족대책위 박근혜 국무회의에 대한 입장 8 |
브낰 |
2014/09/16 |
874 |
| 417340 |
직장 그만 두면 후회될까요? 21 |
고민 |
2014/09/16 |
3,826 |
| 417339 |
신경인성방광이라는병에 대해서 아시는분 없으신가요??진짜??ㅜㅜ 3 |
찬바람불면은.. |
2014/09/16 |
1,089 |
