maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 416598 |
혹시 팟빵에 대해 잘 아시는 분 부탁드려요~ 1 |
후원 |
2014/09/14 |
683 |
| 416597 |
스쿼트 잘 하시는분께 여쭙니다.~~ 5 |
근육늘리기 |
2014/09/14 |
1,859 |
| 416596 |
속초 대포항에서 회 먹는거 별로에요? 2 |
happyd.. |
2014/09/14 |
2,272 |
| 416595 |
엿장수 맘대로 판결? "이러니 누가 법을 지키려하나!!.. 3 |
닥시러 |
2014/09/14 |
546 |
| 416594 |
임신준비중인데 몸에안좋은음식들이 막 땡겨요 4 |
00 |
2014/09/14 |
1,426 |
| 416593 |
오래 띄운 청국장 맛이 궁금해요 |
청국 |
2014/09/14 |
408 |
| 416592 |
어제 에버랜드에서 본 어떤 애엄마.. 36 |
... |
2014/09/14 |
25,347 |
| 416591 |
외음부양쪽으로 뾰루지가 몇개났는데 약국약좀 알려주세요 13 |
eee |
2014/09/14 |
10,140 |
| 416590 |
이소라의 바람이분다 7 |
무지개 |
2014/09/14 |
2,130 |
| 416589 |
직장 근무조건 좀 봐주세요 17 |
다닐까 말까.. |
2014/09/14 |
2,668 |
| 416588 |
커피를 안마신날은 머리가 아픈것같아요,, 5 |
이굴 |
2014/09/14 |
3,147 |
| 416587 |
동안유지에 콜라겐 비타민같은 영양제 오래먹으면 확실히 다른가요?.. 3 |
.. |
2014/09/14 |
3,613 |
| 416586 |
예단비 때문에 ㅠㅠ 11 |
짝짝짝짝짝 |
2014/09/14 |
5,914 |
| 416585 |
어느 분이 유교사상이 뭐가 안좋은 거냐 하시던데 31 |
ㅂ |
2014/09/14 |
3,580 |
| 416584 |
원목가구 공방에서 책장을 하나 사려는데요. 궁금증..... 4 |
책책 |
2014/09/14 |
1,588 |
| 416583 |
아파트 구매 시기 조언좀... |
아파트고민 |
2014/09/14 |
1,725 |
| 416582 |
뉴욕타임스 세월호 광고..목표금액 다 되어가네요~~ 2 |
트윗 |
2014/09/14 |
972 |
| 416581 |
제아이 자소서를 제대로 못보고 원서접수가 끝나네요.. 4 |
고3맘 |
2014/09/14 |
2,211 |
| 416580 |
동기가 최고다 라는말 공감하세요? 3 |
jjj |
2014/09/14 |
1,231 |
| 416579 |
비행기 조곤조곤 아~~ 성질나요~~ 50 |
... |
2014/09/14 |
10,920 |
| 416578 |
분당 피부과 4 |
소개 |
2014/09/14 |
2,366 |
| 416577 |
전세관련 질문입니다. 꼭 좀 도와주세요.ㅜ 3 |
도와주세요 |
2014/09/14 |
952 |
| 416576 |
장수풍뎅이를 어찌할지..ㅜㅜ 9 |
... |
2014/09/14 |
1,696 |
| 416575 |
부산사는 어머니가 검정고시 준비 도움받을 곳 있을까요? 5 |
.. |
2014/09/14 |
1,058 |
| 416574 |
국산 참깨랑 참기름 믿고 사는곳 혹시 아세요? 3 |
고소해.. |
2014/09/14 |
1,593 |
