maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
419547 |
러시아 항공 사이트에서 비행기 티켓 끊으려고 하는데 4 |
여권 |
2014/09/23 |
652 |
419546 |
오쿠하고 로봇청소기 사면 잘 쓸까요? 9 |
4학년말 |
2014/09/23 |
2,073 |
419545 |
경비가 스티카 끊게 할 수 있나요? 2 |
몰라서 |
2014/09/23 |
475 |
419544 |
스피닝 하시는분들.. 7 |
.. |
2014/09/23 |
2,184 |
419543 |
가격 괜찮고 맛도 좋은 커피 머신 추천 부탁드립니다. 1 |
커피머신 |
2014/09/23 |
803 |
419542 |
정말 대단한 박그네 " 국격을 드날리는군요?".. 1 |
닥시러 |
2014/09/23 |
1,095 |
419541 |
자두랑 앵두를 동급취급했는데 가을자두는 기막히게 맛있네요. 2 |
새콤달콤 |
2014/09/23 |
1,277 |
419540 |
발모팩 약초비율 좀 알려주세요. |
씽씽 |
2014/09/23 |
711 |
419539 |
그린쥬스에 케일 생거 넣는건가요? 2 |
쥬스 |
2014/09/23 |
1,363 |
419538 |
노빠니 안빠니 떠드는 것들중 대부분은 벌레들이라고 생각합니다 13 |
아마 |
2014/09/23 |
558 |
419537 |
남경필아들 성추행, 죄질이 더럽던데 집행유예라니 3 |
열받네 |
2014/09/23 |
952 |
419536 |
그런데/그러나 차이를 설명좀... 1 |
국문법 |
2014/09/23 |
1,672 |
419535 |
지금이 공무원연금, 군인연금, 사학연금 개혁의 적기이다 14 |
길벗1 |
2014/09/23 |
4,115 |
419534 |
백화점과 온라인 3 |
화장품 |
2014/09/23 |
737 |
419533 |
짜지 않고 한식에 잘 어울리는 드레싱 뭐가 있을까요? 11 |
오리 |
2014/09/23 |
2,128 |
419532 |
갑작스런 문과 이과 갈등입니다. 6 |
조언부탁드립.. |
2014/09/23 |
1,901 |
419531 |
운전용 신발 따로 있으신가요? 13 |
장비병 |
2014/09/23 |
3,553 |
419530 |
일본이 쿠키같은거 잘만드나요?? 진짜 첨먹어보는 맛...ㅠㅠ 21 |
.. |
2014/09/23 |
3,117 |
419529 |
19금이라며 싫은 사람은 패스하라고 글 올리는것 불쾌하네요. 12 |
낯뜨껀글아웃.. |
2014/09/23 |
2,415 |
419528 |
설마 티비에서 거짓말 하겠어요? 6 |
소름 |
2014/09/23 |
1,251 |
419527 |
40대후반 사회복지사/간호조무사 뭐가 나을까요? 4 |
취직 |
2014/09/23 |
9,142 |
419526 |
직장생활 그만두면 후회하겠죠? 마음다잡는 법좀.. 10 |
슬럼프 |
2014/09/23 |
2,274 |
419525 |
고수님들~고기 만두 맛있게 하는 비법 풀어 주셔요~ 6 |
그네 하야!.. |
2014/09/23 |
1,973 |
419524 |
고가드라이기. 1 |
택배가왔는데.. |
2014/09/23 |
987 |
419523 |
e동해쪽 숙소 추천해주세요 2 |
자동차 |
2014/09/23 |
424 |