maybe i would not miss just one 맞는지 봐주세요
작성일 : 2014-09-03 04:00:18
1865072
아마도 한개정도는 잃어버릴 수도 있지
욜케 해석하면 되나요?
IP : 221.164.xxx.66
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 하나도
'14.9.3 4:03 AM
(92.110.xxx.33)
아마 하나도 그리워 하지 않을 것 같다
2. 사랑이야기라면
'14.9.3 4:55 AM
(212.201.xxx.161)
썸타는 관계라면
"아마 난 단지 한명만을 그리워하는 것은 아닐거야"
3. ~~~~
'14.9.3 4:59 AM
(108.14.xxx.87)
안 좋은 영어인데요, 뜻은 (이 사람이 참석해야 할 미팅이 꽤 되는데) 아마 한 군데 이상의 미팅에 참석하지 못하게 될 거 같다는 뜻입니다.
4. 작성자
'14.9.3 5:44 AM
(221.164.xxx.66)
문맥없는 문장은 오해를 불러일으키기 쉽다는 사실을 간과했네요.
아이들 동화책에 나오는 문장인데
뭘 달라고 떼쓰는 친구에게 줘야하나 말아야하나
He wavered.
Only very very small thing,he thought.
maybe i wouldn't miss just one.
이 본문이에요
5. ...
'14.9.3 6:03 AM
(99.225.xxx.210)
본문 내용을 봐서는
줄까말까 망설였지만, 아주 작은거니까(물건이)하나 쯤은 없어도 그리워하지 않겠지(괜찮겠지)하는 내용인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1788532 |
친정모이는거 부담아닌가요? 12 |
친정 |
02:19:26 |
1,990 |
| 1788531 |
이주빈도 1 |
ㅇㅇ |
02:19:15 |
894 |
| 1788530 |
김밥재료 보다가 갑자기 어릴때 소풍생각이 나네요 2 |
82 |
02:03:04 |
585 |
| 1788529 |
네이버페이 줍줍요 3 |
........ |
01:52:40 |
475 |
| 1788528 |
카페인음료 먹고 잠 못 이루는 밤 3 |
ㄷㄹ |
01:51:10 |
647 |
| 1788527 |
10년 전세후 5 |
... |
01:49:04 |
1,022 |
| 1788526 |
김밥에서 필수 재료가 뭐라고 생각하세요 22 |
김밥 |
01:31:31 |
1,686 |
| 1788525 |
안성기 가는길 웃으면서 보내는 임권택 감독 3 |
..... |
01:16:25 |
2,169 |
| 1788524 |
무슨 김밥이 젤로 맛나나요? 16 |
김밥 |
01:09:52 |
1,315 |
| 1788523 |
명언 - 살아갈 정열을 잃는 순간 |
♧♧♧ |
00:54:25 |
614 |
| 1788522 |
“은행 통장에 돈 썩게두면 바보죠”…주식투자 대기자금 무려 92.. 4 |
… |
00:50:12 |
2,535 |
| 1788521 |
사주에 좋은 대운 오기전 인생 테스트를 한다고.하잖아요 5 |
---- |
00:48:33 |
1,625 |
| 1788520 |
안경도수 잘아시는분 질문있어요 5 |
........ |
00:45:28 |
454 |
| 1788519 |
박서준 우는연기 넘 잘하고,,,서지우역...배우 넘매력적이에요 4 |
경도 |
00:38:48 |
1,530 |
| 1788518 |
도움이 절실하여 기도 부탁드립니다 65 |
도움이.. |
00:37:11 |
2,738 |
| 1788517 |
저두 젤 멍청했던게 안먹어도 찌니 미친듯 다이어트 한거.. 1 |
ㅇ |
00:35:32 |
1,700 |
| 1788516 |
인생에 후회하는 것 딱 한 가지를 꼽으라면 자궁근종 치료를 미룬.. 7 |
50대 후반.. |
00:33:00 |
2,744 |
| 1788515 |
트럼프의 베네수엘라와 그린란드 석유 및 광물에 관한 욕심과 그 .. 1 |
,, |
00:30:51 |
590 |
| 1788514 |
집앞에 외출해도 옷을 제대로 안입고 허름하게 입어요 17 |
습관 |
00:26:38 |
3,195 |
| 1788513 |
현재 인류의 삶이 가장 신기한 세상 아닐까요? 4 |
........ |
00:25:09 |
1,364 |
| 1788512 |
카페에서 중국산 식기 16 |
.. |
00:23:28 |
1,752 |
| 1788511 |
25살 아들 생일 까먹고 일주일이 4 |
.. |
00:20:35 |
1,296 |
| 1788510 |
초6 아이 일년 과제 알아서 잘 모아놓나요? 4 |
... |
00:18:11 |
363 |
| 1788509 |
16살 노묘 덕분에 행복해요 4 |
어린왕자 |
00:15:36 |
1,141 |
| 1788508 |
2080 클래식치약은 괜찮은거죠? 2 |
퐁당퐁당 |
00:14:41 |
937 |
